林斯蒂尔纳氏试验英文解释翻译、林斯蒂尔纳氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Reenstierna test

分词翻译：

林的英语翻译：

circles; forest; woods

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

蒂的英语翻译：

【医】 pedicel; pedicle; pediculus; peduncle; pedunculus; stalk

尔的英语翻译：

like so; you

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

林斯蒂尔纳氏试验（Linstern's Test）是腰椎穿刺术（Lumbar Puncture）中用于评估椎管内蛛网膜下腔通畅性的辅助手法。该试验通过观察脑脊液压力变化来判断脊髓蛛网膜下腔是否存在梗阻，其核心原理基于脑脊液循环动力学的改变。

一、操作原理与临床意义

动态压力监测
在腰椎穿刺成功后连接压力计，记录初始脑脊液压力。随后由助手压迫患者双侧颈静脉（需确保颈静脉无血栓等禁忌症），正常状态下压迫会导致颅内静脉回流受阻，颅压升高并传导至脊髓蛛网膜下腔，使腰穿压力计读数迅速上升（通常在10秒内升高至原基础值的2倍以上）；解除压迫后压力应在10-15秒内恢复基线。若压力上升缓慢、幅度不足或下降延迟，提示椎管梗阻（如肿瘤压迫、蛛网膜粘连）。
梗阻定位价值
该试验对胸段及以上椎管梗阻敏感性较高。例如，颈椎肿瘤压迫时，压迫颈静脉后腰穿压力可能完全无变化（完全梗阻），而胸椎病变可能表现为压力上升延迟（部分梗阻）。临床需结合影像学进一步定位。

二、术语溯源与命名背景

"林斯蒂尔纳氏试验"为音译术语，其英文标准名称为Linstern's Test 或Queckenstedt-Stookey Test（因1916年由Queckenstedt首次描述，后由Stookey完善）。该试验属于神经病学经典检查手段，在CT/MRI普及前是诊断脊髓压迫症的核心方法，现仍用于评估脑脊液动力学。

临床注意事项：

颅内压显著增高者禁用，避免诱发脑疝

需排除技术误差（如穿刺针位置不当）

假阴性见于慢性梗阻或侧支循环形成

参考文献

贾建平, 陈生弟.《神经病学》（第8版）. 人民卫生出版社, 2018：腰椎穿刺章节详述操作规范
Adams & Victor's Principles of Neurology, 11th ed. McGraw Hill：Section 2 "Approach to the Patient" 中脑脊液动力学检测原理
中华医学会神经病学分会《腰椎穿刺操作指南》：明确试验适应证与禁忌证

建议通过权威医学数据库（如UpToDate, PubMed）检索Queckenstedt test 或CSF dynamic test 获取最新研究进展。

网络扩展解释

“林斯蒂尔纳氏试验”可能是指基于纳氏试剂（Nessler's reagent）的氨氮测定方法，但该名称中的“林斯蒂尔”部分可能存在表述误差或特定语境下的变体。以下是核心解释：

基本原理
该试验利用纳氏试剂（含碘化钾、碘化汞等）在强碱性条件下与氨氮反应，生成淡红棕色络合物（如碘化氧汞铵）。此化合物在波长420 nm处有特征吸收峰，通过紫外-可见分光光度法测定吸光度，可定量分析样品中的氨氮含量。
应用场景
主要用于环境监测领域，如检测水体（地表水、废水）和空气中的氨氮浓度，具有操作简便、灵敏度高的特点。
名称可能的来源
- “纳氏”源于试剂发明者德国化学家Julius Nessler，标准术语为“纳氏试剂法”。
- “林斯蒂尔”可能是对术语的误写、音译差异，或指某位研究者对方法的改良版本，但目前无权威资料佐证此名称。建议核实原始文献或术语拼写。

若需进一步确认试验细节或名称来源，可提供更多上下文或查阅环境分析化学相关标准方法。