月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

承办商英文解释翻译、承办商的近义词、反义词、例句

英语翻译:

purveyor
【经】 undertaker

分词翻译:

承办的英语翻译:

undertake

商的英语翻译:

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

专业解析

"承办商"在汉英词典中通常被定义为"contractor",指通过合同形式接受委托并负责执行特定项目或服务的商业实体。该术语的核心法律内涵包含三个要件:(1)具备独立法人资格;(2)依据书面协议承接业务;(3)对项目成果承担履约责任。

根据《牛津汉英大词典(第3版)》的释义,该词对应的英文术语"contractor"源自拉丁语"contractus",特指"以契约为基准提供专业服务的企业法人"。在政府采购领域,国务院《招标投标法实施条例》将承办商明确定义为"通过法定程序获得项目实施资格的投标单位"。

香港特别行政区《公共工程承建商名册制度》进一步细分为两类资质:甲级承办商可承接5000万港元以上项目,乙级承办商限于3000万港元以下工程。这种分级管理体系已被粤港澳大湾区多个城市参照实施,具体标准可参考广东省住房和城乡建设厅发布的《建设工程企业资质管理规定》。

网络扩展解释

“承办商”指在活动、项目或事务中承接并具体执行承办工作的组织或个人,通常与主办方形成协作关系。以下是详细解释:

一、核心定义

承办商是受主办方委托,负责活动实施与落地的实体。其核心职能是将主办方的策划方案转化为具体操作,例如场地布置、流程执行、资源协调等(、)。《汉典》将其定义为“承接经办”,强调其执行属性()。


二、主要职责与权利

根据协议条款,承办商职责包括:

  1. 策划与执行:活动全流程的策划、组织及现场管理(如设备安装、嘉宾接待);
  2. 资源协调:场地安排、设施提供及物资管理;
  3. 宣传推广:使用活动名称及标识进行宣传;
  4. 应急处理:应对活动中的突发情况()。

权利方面,承办商可依据合同获得活动收益,并享有宣传自主权()。


三、与主办方的区别


四、职责边界

承办商不涉及以下内容:


承办商角色聚焦于执行层面,需具备较强的协调与应变能力,但权限受合同约束,核心目标是为主办方提供专业化落地服务。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半导体辐射探测器表面杆菌巢菜糖贷款分担帝国读出系统多尔平衡盘式增稠器二硝散法律令肥皂的熬煮非正式协定否定责任浮点算术横行霸道渐变接面电晶体可拆联轴节赖塔泽氏神经类型状态犁板露天矿敏感性分析强制执行权软件中断原语石器时代视在电容量死前检查同位素化学望梅止渴未处理的微矩阵法