烘干透气度英文解释翻译、烘干透气度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 baked permeability

分词翻译：

烘干的英语翻译：

【电】 baking dry

透气度的英语翻译：

【化】 air permeability

专业解析

在汉英词典的学术框架下，"烘干透气度"可拆解为复合型专业术语，其核心含义包含三个维度：

一、术语构成解析

汉英对应："烘干"对应"drying"，指通过热力学原理去除材料表面及内部水分的工艺过程；
"透气度"译作"air permeability"，量化材料孔隙结构的指标，国际纺织学会(Textile Institute)定义为"单位压差下空气透过单位面积织物的速率"。

二、工业应用定义该术语特指材料在烘干工艺流程中维持气体交换的能力，其数值通过ISO 9237:1995标准测定，计算公式为： $$ Q = frac{V}{A cdot t cdot Delta P} $$ 其中Q为透气度(m³/m²/s)，V为气体流量，A为测试面积，t为时间，ΔP为压差。该指标直接影响工业烘干设备能效比，中国纺织工程学会(CTES)研究显示，透气度每提升10%，烘干能耗可降低6-8%。

三、跨学科价值维度在材料科学领域，烘干透气度反映纤维结晶度与孔隙率的协同效应，美国材料试验协会(ASTM D737)将其列为功能性纺织品的关键参数。医疗纺织品的烘干透气度需达到≥800 mm/s，方能确保灭菌处理后的微生物阻隔性能。

网络扩展解释

“烘干”和“透气度”是两个不同领域的专业术语，具体解释如下：

一、烘干

定义：指通过热源（如火、电能、热空气等）去除物品中的水分或溶剂，使其变干的工艺过程。例如衣物、食品或工业材料的干燥处理。
特点：

方式：常用热空气蒸发水分并带走湿气（如烘干机、烤箱）。
应用：广泛用于纺织、食品加工、化工等领域，如烘干烟叶、衣物或陶瓷坯体。
目的：保留固体成分，避免因潮湿导致变质或损坏。

二、透气度

定义：衡量材料允许气体（空气或水蒸气）通过的能力，通常与材料的孔隙结构相关。不同领域的具体定义略有差异：

纺织领域：
- 水蒸气透过率（MP）：单位g/m²/24h，表示24小时内透过单位面积试样的水蒸气质量。
- 空气透过率（MAP）：通过测量特定压差下的气流流量（如L/m²/s），反映空气穿透织物的性能。
材料工业（如耐火材料）：
- 指气体在压差下穿透材料的能力，透气度高表示抗渗透性差，易被侵蚀介质渗入。
皮革制品：与纤维结构、孔隙率相关，直接影响穿着的舒适性。

两者的关联

虽然“烘干”与“透气度”无直接联系，但在某些场景中可能共同影响材料性能。例如：

烘干工艺可能改变材料的孔隙结构，从而影响其透气度；
透气度高的纺织品在烘干时可能更快蒸发水分。

如需更专业的领域解释，可参考具体行业标准或文献。