分布式计算系统英文解释翻译、分布式计算系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 distributed computing system

【计】 distributed computation

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

分布式计算系统（Distributed Computing System）是指由多台通过网络互联的独立计算机（节点）协同工作，共同完成单个计算机难以处理的大型复杂计算任务的系统架构。其核心在于将任务分解并分配到不同节点上并行执行，最终整合结果。

汉英词典视角解析：

分布式 (Fēnbù shì - Distributed):
- 指系统的物理或逻辑组件（硬件、软件、数据、控制）不集中在单一位置或单台计算机上，而是分散在多个地理位置或计算节点上。
- 英文对应：Distributed - Spreading the workload across multiple machines.
- 来源：Tanenbaum, A. S., & Van Steen, M. (2007). Distributed Systems: Principles and Paradigms (2nd ed.). Prentice Hall. (经典分布式系统教材，定义核心概念)
计算 (Jìsuàn - Computing):
- 指执行数学运算、数据处理、信息处理或执行特定算法以解决问题的过程。
- 英文对应：Computing - The process of using computer technology to complete a task.
- 来源：Coulouris, G., Dollimore, J., Kindberg, T., & Blair, G. (2011). Distributed Systems: Concepts and Design (5th ed.). Addison-Wesley. (广泛使用的教材，阐述计算在分布式环境下的实现)
系统 (Xìtǒng - System):
- 指由相互关联、相互作用的一组组件构成的统一整体，共同实现特定功能或目标。在分布式计算中，这些组件是独立的计算机节点。
- 英文对应：System - A set of connected things or devices that operate together.
- 来源：Lamport, L. (1978). Time, Clocks, and the Ordering of Events in a Distributed System. Communications of the ACM, 21(7), 558–565. (奠基性论文，虽早但深刻阐述了分布式系统的基本问题，强调“系统”特性如事件顺序)

综合定义与关键特征：一个分布式计算系统是一个硬件和软件组件分布在联网计算机上，组件之间通过传递消息进行通信和协调，共同为用户呈现为一个统一、集成的计算设施的系统。其关键特征包括：

资源分散与共享：计算能力、存储空间、数据、服务等资源分布在各个节点上，并能被授权用户或程序共享访问。来源：Tanenbaum & Van Steen (2007)。
并发性：多个节点可以同时执行各自分配到的子任务。
并行处理：通过并发执行实现任务的并行处理，显著提升整体计算速度和吞吐量。
故障独立性：系统中的节点或网络链路可能独立发生故障，系统设计需具备容错能力（部分失效不影响整体）。来源：Coulouris et al. (2011)。
透明性：理想情况下，系统应尽可能对用户和应用程序隐藏其分布性、并发性以及潜在的故障，使其像使用单一计算机一样简单（如访问透明性、位置透明性）。来源：ISO/IEC 10746 (开放分布式处理参考模型 - RM-ODP)。
可扩展性：系统能够通过增加节点数量来方便地扩展其计算能力、存储容量或用户数量。来源：Tanenbaum & Van Steen (2007)。

典型应用场景：

分布式计算系统是一种通过多台计算机协同工作来解决复杂计算问题的技术架构，其核心特征和运行原理如下：

分布式计算系统属于分布式系统的一种类型，它将大型计算任务分解为多个子任务，分配给网络中的多台计算机（节点）并行处理，最终汇总结果。这种架构突破了单机性能限制，适用于需要高性能计算、大数据处理的场景。

（注：更多技术细节可参考等来源）