大气蒸发损失英文解释翻译、大气蒸发损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 atmospheric evaporation losses

分词翻译：

大气的英语翻译：

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【医】 atmosphere; atmospheric air

蒸发损失的英语翻译：

【化】 evaporation losses; invisible loss

专业解析

大气蒸发损失（Atmospheric Evaporation Loss）的汉英词典释义

中文释义

大气蒸发损失指地球表面水体（如海洋、湖泊、河流等）或土壤中的水分通过蒸发作用转化为水蒸气并进入大气后，未被有效利用或回收的水资源损耗量。该过程是水循环的关键环节，直接影响区域水资源平衡和气候系统。

英文释义

Atmospheric Evaporation Loss refers to the quantity of water resources dissipated when liquid water from surface sources (e.g., oceans, lakes, rivers) or soil moisture evaporates into water vapor and enters the atmosphere, without subsequent beneficial utilization or recovery. This process is a critical component of the hydrological cycle, impacting regional water resource availability and climatic patterns.

科学机制与影响因素

蒸发过程
水分吸收热能后由液态转为气态，受温度、湿度、风速及地表覆盖等因素驱动。例如，干旱地区因高温低湿导致蒸发损失加剧。

来源：联合国粮农组织（FAO）《作物蒸散计算指南》。
量化指标
常用“潜在蒸散量”（Potential Evapotranspiration, PET）和“实际蒸散量”（AET）评估损失规模。PET表征理想条件下的最大蒸发能力，AET则反映真实环境下的损耗。

来源：美国国家海洋和大气管理局（NOAA）水文模型手册。

实际应用与影响领域

农业灌溉：灌溉水体蒸发损失可达输水量的20%-40%，需通过覆盖技术或节水灌溉降低损耗。
水资源管理：水库和湿地设计需计算蒸发损失以优化蓄水策略，干旱区年均损失可超2000毫米。
气候变化关联：全球变暖加速蒸发过程，加剧水资源短缺风险（IPCC报告指出近50年陆面蒸发量增约10%）。

权威参考文献

: FAO, Crop Evapotranspiration: Guidelines for Computing Crop Water Requirements (链接: fao.org/3/x0490e/x0490e00.htm)

: NOAA, Technical Manual for Water Budget Analysis (链接: noaa.gov/water-budget-guide)

: UNESCO, Evaporation Losses in Water Resources Management (链接: unesco.org/water-evaporation)

: IPCC AR6, Climate Change 2021: The Physical Science Basis (链接: ipcc.ch/report/ar6/wg1)

网络扩展解释

“大气蒸发损失”通常指液体（尤其是石油类产品）在自然或工业环境中因蒸发作用导致的质量减少现象。以下是详细解释：

基本定义
蒸发是液体表面分子转化为气态的过程。当液体暴露于大气时，部分组分挥发进入空气，造成质量损失，称为“大气蒸发损失”。
机制与影响因素
- 物理机制：温度升高、压力降低或接触表面积增大会加速蒸发。
- 工业场景：石油储罐、运输管道等设施中，油品轻组分易挥发，导致蒸发损失（如汽油储罐年均损失可达0.3%-0.5%）。
应用领域
- 石油工业：储油罐因密封不严或频繁装卸，烃类物质蒸发造成经济损失和环境污染。
- 环境科学：水体蒸发影响区域水循环，但此语境下更常见“蒸发量”而非“损失”表述。
控制措施
通过浮顶罐、油气回收系统、低温储存等技术减少蒸发排放。例如，美国EPA要求炼油厂安装油气回收装置，可减少95%的蒸发损失。

数据参考：油品蒸发损失量可通过实验测定，如ASTM D6377标准规定用气相色谱法分析挥发组分质量分数。