
【机】 lay out board
【计】 lofting
【化】 full scale plotting; setting out
bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile
在汉英词典与技术领域中,“放样板”指根据设计图纸,在原材料(如钢板、木材等)上按1:1比例绘制构件实际形状和尺寸的过程,英文对应术语为lofting。其核心含义包含以下三层:
放样板(Lofting) 是将设计图中的几何图形通过数学计算和几何作图方法,转换到实际材料表面的技术。目的是为后续切割、成型提供精确模板,确保构件尺寸零误差。
来源:剑桥工程词典在线版(Cambridge Dictionary of Engineering, Online Edition)
数学展开(Development)
通过解析几何计算曲面构件的展开图,例如船体钢板、管道弯头等,需考虑材料延展率与加工回弹系数。
来源:《船舶放样技术规范》(中国船舶工业行业协会,2020)
样板制作(Template Creation)
将展开图形绘制于薄铁皮或油毡纸上制成实体样板,用于批量生产中的复刻定位。航空工业中常用可重复使用的金属样板(如飞机蒙皮样板)。
来源:美国航空航天标准 AS9100《质量管理体系》
案例参考:国际焊接学会IIW文件《钢结构制造中的放样实践》
美国材料试验协会(ASTM)在标准ASTM A751-14 中明确将放样板定义为:
“The process of transferring dimensional data from drawings to templates for material cutting.”
(将图纸尺寸数据转移到模板以进行材料切割的过程)
以上内容综合工程词典定义、行业技术标准及制造实践,涵盖术语的技术本质与应用逻辑。
“放样板”是工程制造和服装设计等领域中的专业术语,其含义可分为以下两部分理解:
放样指在施工或制造前,根据图纸将设计尺寸按实际比例放大或展开的过程。例如:
样板是放样后制作的模板,用于批量生产或加工:
“放样板”是“放样”与“样板”的结合,指通过放样技术制作标准化模板,确保后续加工或生产的精准性和效率。该术语广泛应用于建筑、机械、服装等行业。
鼻隆凸步态程序控制数据处理器次醋酸铝溶液撺掇带盖机大量出汗垫板动物组织浸出物疗法二硫化二丙烯行波管花柄键盘作业聚合物辐射降解邻接沥青处理盲目区墨守法律条文拇指夹耐磨色牢度曝射标记鞘磷脂切线成份舌切开术双稳负阻四极电晶体双下划线书面陈述同类数组凸疵退定