退定英文解释翻译、退定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

countermand

分词翻译：

退的英语翻译：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

专业解析

"退定"的汉英词典释义与详解

"退定"在汉语中是一个复合动词，常见于商务、消费及服务领域，其核心含义为取消已确认的订阅、订单或预定服务。根据使用场景，其英文对应表达需分情况处理：

一、核心释义

1. 取消订阅（Subscription Cancellation）

   指向服务提供商（如流媒体、期刊、会员制平台）申请终止周期性付费服务。

   英文对应：Cancel a subscription

   例：用户退定视频平台会员 → The user canceled the video platform subscription.

2. 取消订单/退款（Order Refund）

   指在商品或服务支付后，因个人意愿或协议条款申请撤销交易并索回款项。

   英文对应：Cancel an order and request a refund 或Refund an order

   例：退定未发货的商品 → Cancel and refund the unshipped product.

二、使用场景与搭配

• 数字服务：退定短信套餐（Cancel SMS packages）、退定自动续费（Turn off auto-renewal）
• 电商消费：退定预售商品（Cancel a pre-order）、退定服务套餐（Terminate a service plan）
• 合同协议：退定条款（Cancellation clause）、退定手续费（Cancellation fee）

三、权威来源参考

1. 《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）

   将"退订"（同"退定"）释义为："cancel a subscription"，强调周期性服务的终止行为。

2. 《牛津汉英词典》

   在"退"词条下收录"退订"用例，对应英文"unsubscribe"（如邮件退订）。

四、注意事项

• 法律效力：部分服务需遵循冷却期（Cooling-off period），如欧盟规定网购14天内可无理由退定。
• 技术操作：退定操作需通过官方渠道（如账户设置、客服申请）完成，避免第三方风险。

释义综合参考《新世纪汉英大词典》《牛津汉英词典》及商务场景通用术语规范。

网络扩展解释

“退定”一词在不同场景下有具体含义，主要分为两类解释：

一、日常消费场景（服务/订单取消）

指取消已预订的服务或订单，常见于：

1. 通信服务：如流量包、短信提醒等增值业务退订；
2. 金融服务：银行短信通知、消费提醒等；
3. 电商订单：取消物流通知或未发货的购物订单。

此类退定操作通常通过短信回复“TD”、APP设置或联系客服完成。

二、购房/合同场景（定金退还）

特指解除预购协议并索回定金，涉及法律条款：

1. 定金上限：不得超过主合同标的额的20%，超额部分不受法律保护；
2. 退定条件：
   • 开发商未取得销售资格却收取定金（违反《商品房销售管理办法》第22条）；
   • 因非双方责任导致合同无法签订（依据《商品房买卖合同司法解释》第4条）；
3. 审批流程：需经营销负责人或区域负责人终审，具体依协议阶段而定。

注：购房退定需注意保留书面协议，协商不成可通过法律途径解决。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨甲酸－２－羟基－２－苯基乙酯扁桃体穿刺产后阵痛雌雄间体大丽紫刀尖积缘迭代定理芳香波希鼠李皮流浸膏翻悔反种族歧视冯吉斯氏关节浮点操作栈付款期复验杆菌肽软膏喊叫的降水精密搪孔机集气瓶架局部分化氯苯氧唑啉免疫学的全部大写容屈曲应力三磷酸腺甙上腹部搏动挑拨者脱毛法维护控制数据寄存器