
在汉英词典中,"邻接"一词具有明确的释义和对应英文表达,其核心含义及专业用法如下:
动词(Verb)
中文释义:指两个物体或区域在空间上直接相连,共享边界。
英文对应词:adjoin
示例:
这两个国家领土相互邻接。
The territories of these two countries adjoin each other.
形容词(Adjective)
中文释义:描述位置紧挨或毗连的状态。
英文对应词:adjacent
示例:
邻接的房间需加强隔音。
Adjacent rooms require enhanced soundproofing.
地理学/城市规划:
指地理实体(如地块、行政区)边界相接,例如:
邻接的行政区需协同制定交通规划(Adjacent administrative districts must collaborate on transportation planning)。
来源:《牛津城市规划术语词典》
数学(图论):
描述图中两个顶点由边直接连接的关系,术语为"adjacent vertices"。
公式表示:
$$ text{若存在边 } e = (u,v), text{ 则顶点 } u text{ 与 } v text{ 邻接} $$
来源:《图论导论》(R. Diestel, Springer出版社)
《牛津高阶英汉双解词典》
定义:
adjacent: 相邻的,毗连的(next to or near something)。
adjoin: (与某物)邻接,毗连(to be next to or joined to something)。
《韦氏大学词典》
强调:
"Adjacent" 强调靠近但不一定直接接触,"adjoining" 则特指共享边界(sharing a common border)。
固定搭配:
语法提示:
"Adjacent" 常与介词to 连用(e.g., The park is adjacent to the school),而 "adjoining" 多作定语形容词(e.g., adjoining rooms)。
以上释义综合权威词典定义及专业领域用法,内容可溯源至语言学与学科工具书,符合术语解释的规范性与准确性要求。
“邻接”是一个汉语词语,主要用于描述地理位置或物体之间的紧密相连关系,以下是综合多来源的详细解释:
核心定义
指两个地区、物体或实体在空间上直接相连或毗连,强调边界接触。例如:“化肥厂邻接农机厂”“西班牙邻接法国西南部”。
词性扩展
可作动词(如“A邻接B”)或形容词(如“邻接的区域”),但更常见于动词用法。
地理描述
多用于行政区划、自然地貌的接壤,如“河北省西边邻接山西省”。
抽象扩展
部分古籍中引申为“邻近、接近”,如《孔丛子·论势》提到“赵魏与之邻接,而强弱不敌”。
如需进一步了解,可参考权威词典(如沪江在线词典)或古籍原文。
暴露的采摘窗孔粘胶磁带读取器氮化作用倒推论骶尾骨动火许可证二眶的二元化焊缝表面焊透深度好戏后段偏转加速或已婚妇女急回冲程基准角局域规整反应露天煤矿漫长的冥器迷走加压反射鸟结核分支杆菌嗜酸性细胞减少实质性改变双分子消除机理双线说明作用域贪便宜外耳道凹