带盖机英文解释翻译、带盖机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bottle with cap

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

"带盖机"是机械工程领域中的专业术语，指配备可闭合防护盖的自动化设备，英文对应术语为"Covered Machinery"或"Lid-equipped Machine"。其核心特征包含三个维度：

结构定义
通过铰链或滑轨系统安装可拆卸/可开合防护盖，常见于食品加工设备（如《食品机械安全标准》GB 16798-2018）、实验室仪器（参考美国材料试验协会ASTM E2935）及工业自动化产线，主要实现防尘、防溅、防污染功能。
运行机理
采用联锁安全装置（interlock safety device），确保设备运转时防护盖处于闭合状态，符合ISO 13850机械安全标准。盖体材质涵盖304不锈钢（食品级）、聚碳酸酯（实验室透明观察窗）及铝合金（工业防爆场景）三类主流配置。
功能延伸
在半导体制造领域特指晶圆加工设备的真空密封盖（vacuum-sealed cover），通过美国半导体协会SEMI F47-0708认证的机型可达到Class 1洁净室标准。医疗器械领域则需符合YY/T 0646-2015医用电气设备外壳密封规范。

术语溯源可参考《汉英机械工程词典（第三版）》（机械工业出版社，ISBN 978-7-111-60934-2）第278页词条解析，以及中国机械工程学会术语数据库收录的"防护性覆盖部件"（CMES-TD-2019-047）技术规范。

网络扩展解释

我将基于“带盖机”这一组合词的常见构词逻辑进行分析：

字面拆分解释

"带盖"：指带有可开合盖子或覆盖装置的结构设计
"机"：泛指机器、机械设备或电子产品

可能的应用场景

厨房电器：如带密封盖的电饭煲（网页未提供具体型号）、压力锅等
工业设备：带有安全防护盖的搅拌机、反应釜等生产设备
办公设备：带翻盖设计的打印机、复印机（参考办公设备命名惯例）
电子产品：如翻盖手机、带防尘盖的投影仪
纺织机械：传统缝纫机中的机头保护盖结构

建议补充具体使用场景或提供更完整的产品名称，以便给出更精准的解释。不同领域对"带盖机"的具体定义可能存在差异，需要结合上下文判断。