花柄英文解释翻译、花柄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flower stalk

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

handle; hold; haft; handgrip; stem; stipe
【医】 handle; holder; manubrium; petiole; petiolus; porte; scapus; shaft
stalk

在植物学领域，"花柄"（huā bǐng）指支撑单朵花的细长茎状结构，是连接花朵与花序轴或主茎的关键部位。其核心英文对应词为pedicel（植物学术语），区别于支撑整个花序的"总花梗"（peduncle）。

形态定位
花柄是单朵花着生的短柄，位于花萼下方，直接连接花蕾与分枝系统。在花序中，多朵花的花柄共同着生于总花梗上。例如伞形花序中，各小花的花柄呈放射状排列。
生理功能
作为营养输送通道，花柄内的维管束负责将水分和养分从主茎运输至花器官，同时支撑花朵空间定位，利于传粉。其长度、角度直接影响花朵朝向（如垂丝海棠的长花柄使花朵下垂）。
术语辨析
- 花柄 (Pedicel): 特指单朵花的柄部
- 总花梗 (Peduncle): 支撑整个花序（如向日葵的花盘基部）
- 花梗 (Flower stalk): 非专业语境中可与花柄混用，但严格意义涵盖更广

《中国植物志》术语库
定义花柄为"单花连接花序轴的柄状结构"，强调其在花序中的分类学意义。

（来源：中国科学院植物研究所《中国植物在线》术语库）
《Flora of China》英译规范
统一采用pedicel 作为"花柄"的对应词，例证见于蔷薇科、兰科等植物描述。

（来源：科学出版社《Flora of China》英译标准）
Merriam-Webster 词典
对pedicel 的释义："the stalk of a single flower in an inflorescence"，明确区分于叶柄(petiole)和总梗(peduncle)。

（来源：Merriam-Webster Unabridged Dictionary）

注：当前无直接引用的网页资源，以上来源依据权威出版物内容整理。如需具体文献链接，建议访问中国科学院植物研究所官网或《Flora of China》电子数据库。

花柄（亦称花梗）是植物学中与花朵结构相关的重要术语，其详细解释如下：

花柄是单生花的柄或花序中每朵花着生的小枝，主要作用包括：

如需更专业的植物解剖学分析，可参考植物学专著或权威百科（如搜狗百科）。