芳香酏英文解释翻译、芳香酏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 elixir aromaticum; ****** elixir

aromatic; balminess; fragrant; spicery; sweetness

芳香酏（aromatic elixir）是一种含芳香性成分的药用酏剂，属于传统中药制剂与现代药剂学的结合产物。根据《中华人民共和国药典》定义，酏剂指“含有药物、香料或甜味剂的澄清乙醇溶液”，而“芳香”特指其成分中含挥发油或天然香料物质，如薄荷油、橙皮油等。

在汉英对照层面，该术语可拆解为：

词源构成
- “芳”对应英语“aromatic”（芳香物质），源自拉丁语 arōmaticus
- “香”对应“fragrance”，特指可挥发的萜烯类化合物
- “酏”译作“elixir”，源自阿拉伯语 al-iksīr ，指液态药剂
制剂特性
该类制剂需满足乙醇含量20-25%的溶媒标准（$text{C}_2text{H}_5text{OH} geq 20%$），并符合《药用辅料生产质量管理规范》中关于挥发性成分稳定性的要求。
临床应用
根据《中药药剂学》记载，芳香酏常用于矫味剂或引经药，其乙醇基质可增强脂溶性成分的生物利用度，典型应用包括安神类方剂中的龙脑酏剂。

“芳香酏”是药学中的术语，由“芳香”和“酏”两部分组成，具体解释如下：

酏（yǐ）
- 古代含义：指用黍米酿制的甜酒或稀粥（）。
- 现代含义：特指“酏剂”，一种酒精含量低于25%的药用液体，口感甜香，常用于调配处方时改善药物味道（）。
芳香
- 指花草等散发的香气，引申为清新宜人的气味。近义词包括“芬芳”“馨香”，反义词为“腐臭”“恶臭”（）。

芳香酏即带有芳香气味的酏剂，是一种口服液体制剂，特点如下：

酏剂在《汉典》等文献中兼具历史与药学双重含义，而“芳香”强化了其气味特征。如需更专业信息，建议参考药典或权威药学资料。