环食管腱英文解释翻译、环食管腱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tendo crico-oesophageus

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

食管的英语翻译：

esophagus; gullet
【医】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

腱的英语翻译：

sinew; tendon
【医】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

专业解析

环食管腱（Circumesophageal Ligament）是人体解剖学中描述食管周围结缔组织结构的专业术语。该结构在英文文献中通常称为“Periesophageal Ligament”或“Circumesophageal Ligament”，指围绕食管中下段、连接纵隔内器官的纤维膜性组织。其解剖学意义在于稳定食管与相邻结构（如主动脉、胸导管）的空间关系，并在吞咽过程中辅助食管的轴向运动。

根据《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版描述，环食管腱由纵隔筋膜的局部增厚形成，上端与气管前筋膜延续，下端融入膈肌食管裂孔边缘。其纤维走向包含环形和纵向成分，部分学者认为该结构可能参与食管括约肌功能的协同调节。

在临床应用中，美国国家生物技术信息中心（NCBI）解剖学术语库将该结构归类于胸内筋膜系统，强调其在食管癌手术分离层面判断中的标志作用。相关研究显示，环食管腱的完整性可能影响食管吻合术后的愈合质量。

网络扩展解释

关于“环食管腱”这一术语的详细解释如下：

基本定义
根据“腱”的通用定义（），腱是连接肌肉与骨骼的白色坚韧结缔组织。而“环食管腱”从字面可推测为环绕食管的腱性结构，可能指食管周围起固定或支撑作用的纤维组织。
解剖学推测
在人体解剖中，食管周围存在多种筋膜和韧带（如膈食管韧带），用于固定食管位置并协调吞咽动作。虽然“环食管腱”并非标准解剖学术语，但可能指代以下结构之一：
- 膈肌脚：部分肌纤维环绕食管下段，形成防止胃反流的生理性括约作用；
- 食管周围筋膜：包裹食管的结缔组织层，维持其形态与位置。
功能与临床关联
此类结构可能参与食管的运动协调，若发生异常（如松弛或撕裂），可能与食管裂孔疝、胃食管反流病等疾病相关。

建议：由于当前资料未明确提及该术语，如需精准定义，建议查阅《格氏解剖学》等专业医学文献或最新研究论文以确认其解剖细节。