黑果莓英文解释翻译、黑果莓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 blackberry; Rubus nigrobaccus Bailey

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

果的英语翻译：

fruit; really; resolute; sure enough

莓的英语翻译：

berry

专业解析

黑果莓（Black Raspberry）在汉英词典中通常对应为“黑树莓”或“黑覆盆子”，学名为Rubus occidentalis，是蔷薇科悬钩子属的多年生灌木植物。其果实呈深紫黑色，表面覆盖白色果粉，果肉中空，与黑莓（Rubus fruticosus）形态相近但亲缘关系较远。

植物学定义与特征

黑果莓的果实为聚合果，由多个小核果组成，成熟后易与花托分离。叶片为羽状复叶，边缘有锯齿，茎部具倒刺。花期集中在春季，果期在6-7月，主要分布于北温带地区，如中国东北、北美东部等。

应用价值

食用：果实可直接食用或制成果酱、果汁，富含花青素、维生素C及抗氧化成分（美国国家卫生研究院，2023）。
药用：传统医学中用于消炎、降血糖，现代研究证实其提取物对心血管疾病和癌症预防具有潜在作用（密苏里植物园，2021）。
生态：作为野生植物，黑果莓是鸟类和小型哺乳动物的食物来源，根系可防止水土流失。

常见混淆

黑果莓易与黑莓（Blackberry）混淆，区别在于：

黑果莓果实中空，茎为蓝紫色；
黑莓果实实心，茎为绿色（美国农业部植物数据库，2024）。

权威参考资料：

网络扩展解释

“黑果莓”是中文对黑莓（Blackberry）的别称，属于蔷薇科悬钩子属植物。以下是详细解释：

一、植物学特征

学名与分类
学名为 Rubus 属，常见种包括 Rubus fruticosus（普通黑莓）和 Rubus occidentalis（黑树莓）。
中文语境中，“黑果莓”可能指代不同品种，需结合具体学名区分。
形态特征
- 茎：多为二年生灌木，茎直立或攀缘，部分品种有刺。
- 叶：三出或掌状复叶，叶缘有粗齿裂。
- 果实：聚合果，成熟时呈黑色或暗紫色，由多个小核果组成。

二、名称与翻译

英文对应：
黑果莓的通用英文名为Blackberry，但需注意与Black raspberry（黑树莓）区分。
学名差异：
黑莓（Rubus fruticosus）与黑树莓（Rubus occidentalis）为不同种，但中文常统称“黑果莓”。

三、营养价值与功效

营养成分
富含维生素C、维生素K、锰、膳食纤维及抗氧化物质（如原花青素、SOD、鞣花酸）。
健康作用
- 抗氧化：减缓衰老，保护细胞免受自由基损伤。
- 心血管健康：钾元素调节血压，纤维降低胆固醇。
- 免疫增强：维生素C提升抵抗力。

四、分布与用途

原产地：北美洲，现广泛分布于温带地区，如美国、英国和中国。
用途：
果实可直接食用，或制成果酱、果冻、甜点及酒类。

五、常见混淆

与黑树莓的区别：
黑莓（Blackberry）果实与花托连为一体，采摘后花托保留；黑树莓（Black raspberry）成熟后花托与果实分离。
中文别名：
“黑果莓”可能泛指黑色悬钩子属果实，需结合具体品种判断。

如需进一步区分具体品种或获取栽培信息，可参考植物学资料或权威数据库。