防卫手段英文解释翻译、防卫手段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 means of defence

分词翻译：

防卫的英语翻译：

defend; protect; defence; protection; rampart
【医】 guard

手段的英语翻译：

artifice; instrument; instrumentality; means; measure; medium; passport
resort; shift; step; stepping-stone; trick
【经】 means

专业解析

"防卫手段"在汉英法律语境中指为保护人身、财产或主权安全而采取的措施，英文对应"defensive measures"。根据《牛津法律术语词典》，该术语包含三层核心含义：

1. 预防性行动：在法律框架内预先阻止侵害发生的行为，例如安装防盗系统（《中华人民共和国刑法》第二十条）
2. 即时反击权：面临紧迫不法侵害时，允许使用必要武力进行对抗，如正当防卫制度规定的"不超过必要限度的反击"（全国人大法律解释〔2020〕9号）
3. 战略威慑体系：国家层面包含军事部署、网络安全等综合防御机制，参考《中国国防白皮书》提及的"积极防御军事战略"

国际法领域，海牙公约将防卫手段细分为主动防御（active defense）与被动防御（passive defense）两大类别，前者包括反制措施，后者涉及防护设施建设。现代司法实践中，最高人民法院通过指导性案例强调防卫手段需符合"手段相当性"和"时间持续性"双重标准。

网络扩展解释

“防卫手段”指在面临不法侵害时，为保护自身或他人合法权益而采取的防御措施。以下是详细解释：

一、基本定义

防卫手段的核心目的是制止正在进行的不法侵害，其形式包括但不限于物理对抗、躲避、报警等。根据法律要求，这些手段需满足必要性和适度性，即不能明显超过制止侵害所需的限度（）。

二、法律依据

1. 正当防卫的合法性
   根据《刑法》规定，正当防卫需满足以下条件：针对正在进行的不法侵害，且手段未超过必要限度。例如，面对持刀攻击时，夺刀反击属于合法防卫（）。

2. 防卫过当的界定
   若防卫手段造成侵害方重大伤亡且明显超出必要限度，可能构成防卫过当，需承担刑事责任（）。

三、具体形式

1. 物理手段：如肢体对抗、使用工具防御等，常见于紧急情况下的直接对抗（）。
2. 非暴力手段：包括呼救、报警、设置防护装置等，适用于非紧急或低风险场景（）。

四、注意事项

• 情境判断：防卫手段需根据侵害的紧迫性和危险性灵活选择，例如夜间遭遇入室盗窃可采取更强硬措施（）。
• 法律边界：避免将报复行为误认为防卫，如侵害已结束仍继续攻击则可能违法（）。

五、相关概念对比

• 防卫 vs 攻击：防卫具有被动性，而攻击是主动施加伤害（）。
• 防卫 vs 捍卫：后者更强调对抽象事物（如真理、权利）的保护，前者侧重具体的人身或财产保护（）。

防卫手段需在法律框架内灵活运用，核心原则是制止侵害而非惩罚侵害者。具体案例的判断需结合侵害强度、防卫时机等多重因素。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不远的呈灰色垂直扩展粗茎鳞毛蕨打消低速接近号志复合设备工人运动供收养和寄养的儿童鼓面皮接触电位差介入的进款金属薄片紧张感觉类ж流动负债对负债总额比率马丁氏肉汤盲人院囊螺属纳塔耳氏法颞区培训审查气凿躯体诱导塞梅林氏孔实际升程四氢送货价格