粗茎鳞毛蕨英文解释翻译、粗茎鳞毛蕨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Dryopteris crassirhizoma Nakai

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

茎的英语翻译：

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【医】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

鳞毛的英语翻译：

【医】 palea

蕨的英语翻译：

【医】 filix; Pteris aqualina L.

专业解析

粗茎鳞毛蕨（Dryopteris crassirhizoma Nakai）是鳞毛蕨科鳞毛蕨属的多年生草本植物，具有重要的药用和生态价值。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、学名与分类

中文名：粗茎鳞毛蕨（粗茎指根状茎粗壮；鳞毛指叶柄密被鳞片）
英文名：Thick-stemmed Wood Fern
拉丁学名：Dryopteris crassirhizoma Nakai
分类地位：蕨类植物门（Pteridophyta）→ 真蕨纲（Polypodiopsida）→ 水龙骨目（Polypodiales）→ 鳞毛蕨科（Dryopteridaceae）

二、形态特征

根茎：粗壮直立，密被棕褐色披针形鳞片。
叶片：簇生，二回羽状深裂，长可达1米；羽片线状披针形，边缘有细锯齿。
孢子：孢子囊群生于小脉中部，具圆肾形囊群盖。
典型识别特征：叶柄基部残留的鳞片呈“金毛狗脊”状

三、药用价值（贯众）

粗茎鳞毛蕨的干燥根茎是中药“贯众”的主要来源之一，《中国药典》记载其功效：

性味归经：苦、微寒；归肝、胃经。
功能主治：
- 清热解毒：用于风热感冒、温毒发斑。
- 驱虫杀虫：治疗绦虫、钩虫等寄生虫病。
- 凉血止血：缓解崩漏、外伤出血。

四、分布与生境

地理分布：中国（东北、华北）、日本、朝鲜半岛及俄罗斯远东地区。
生长环境：海拔500-2000米的林下阴湿处、溪边石缝，喜腐殖质丰富的酸性土壤。

五、保护现状

因森林砍伐和过度采挖，野生种群数量下降，被《中国生物多样性红色名录》列为近危（NT）物种。

参考文献来源：

中国科学院植物志在线 Dryopteris crassirhizoma 条目（链接：frps.iplant.cn）
中国自然标本馆（链接：www.cfh.ac.cn）
《中华人民共和国药典》2020年版一部
世界自然保护联盟红色名录（链接：www.iucnredlist.org）

网络扩展解释

粗茎鳞毛蕨（学名：Dryopteris crassirhizoma Nakai）是鳞毛蕨科平鳞亚属的多年生草本植物，其名称来源于植株的形态特征和分类地位。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、植物学特征

形态特征
- 根茎：粗大直立或斜升，密被淡褐色至栗棕色的膜质鳞片，鳞片边缘有刺突（）。
- 叶片：簇生，呈长圆形至倒披针形，长50-120厘米，二回羽状深裂；羽片线状披针形，裂片长圆形，叶脉羽状分叉（）。
- 叶柄：深麦秆色，显著短于叶片，密生红棕色扭卷鳞片（）。
繁殖特征
孢子囊群圆形，多生于叶片背面上部1/3-1/2处，囊群盖呈圆肾形或马蹄形，棕色（）。

二、分布与生境

地理分布：主要分布于中国东北、华北地区，以及俄罗斯远东、朝鲜、日本（）。
生长环境：喜阴湿，多生于山地林下（）。

三、药用价值

药材名与性味
其干燥根茎及叶柄残基入药，称“绵马贯众”，性苦、微寒，有小毒，归肝、胃经（）。
功能主治
- 清热解毒：用于疮疡肿毒。
- 驱虫：治疗虫积腹痛（）。
化学成分
含东北贯众素、α-D-葡辛糖内酯等活性成分，以及三萜类化合物（如里白烯、铁线蕨酮）（）。

四、药材特征

药材呈长倒卵形，表面密被叶柄残基及鳞片，断面可见黄白色维管束5-13个环列，气特异，味初淡后苦辛（）。

粗茎鳞毛蕨既是典型的林下蕨类植物，也是传统中药材，其形态特征与药用功效在《神农本草经》等典籍中早有记载。需注意其有小毒，需遵医嘱使用。