发问者英文解释翻译、发问者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

asker; question-master; questioner

分词翻译：

发问的英语翻译：

ask a question
【法】 question

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"发问者"在汉英词典中的核心释义为提出问题的人，其详细含义可从以下角度解析：

一、基础定义

指主动提出疑问或寻求解答的个体，对应英文：

Questioner（最常用）：强调提问行为的主体性

例：The questioner raised an issue about policy implementation.（发问者对政策执行提出疑问）
Inquirer：侧重信息探索的正式性

例：As an inquirer, he sought clarification on the research methodology.（作为发问者，他要求澄清研究方法）
Asker（口语化）：日常对话中的提问者

来源：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
Oxford Chinese Dictionary（牛津英汉汉英词典）

二、语义特征

主动性
需具备发起对话或质疑的意图，区别于被动应答者。

例：发问者在学术研讨中推动讨论深度。
目的性
隐含获取信息、澄清疑惑或引导思考的目标。

例：记者作为发问者，需挖掘事件真相。
角色中立性
不预设提问者立场（如质疑者/求知者），需结合语境判断。

例：法庭上，法官与律师均可成为发问者。

来源：

《汉语大词典》汉语大词典出版社
Cambridge English-Chinese Dictionary（剑桥英汉词典）

三、语境应用对比

中文语境	英文对应场景
课堂提问者	Classroom questioner
记者采访	Press interviewer
问卷调查对象	Survey respondent
哲学思辨发起者	Philosophical querent

注：英文中"respondent"（应答者）虽涉及问答关系，但本质区别于主动发问角色。

四、权威参考延伸

词典学依据
《现代汉语词典》定义“发”为“表达”，“问”为“询查”，“者”为“行为主体”，三者复合构成动作执行者。
语用差异
中文“发问者”隐含正式性（如学术/新闻场景），而英文“asker”可覆盖日常对话（来源：Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary）。

核心结论：

“发问者”的本质是通过提问行为驱动信息交互的主动方，其英文映射需根据语境在questioner/inquirer/asker间选择，三者分别强调行为主体性、探索正式性及动作通俗性。

网络扩展解释

“发问者”是一个汉语复合词，由“发”（提出、发起）和“问者”（提问的人）组成，其核心含义为“主动提出问题的人”。具体解释如下：

一、基本定义

指在交流、讨论、调查等场景中，通过语言或文字向他人提出疑问的主体。例如：

课堂上的学生向老师提问时，学生是发问者；
记者在采访中提出问题，记者即为发问者。

二、语境中的延伸含义

探究性角色
强调主动寻求答案或引发思考，如哲学讨论中“发问者”可能指向本质问题的人（如苏格拉底的“产婆术”对话法）。
功能性身份
在特定场景中承担提问职责的角色，例如：
- 法律领域：法庭上质证的律师；
- 心理咨询：通过提问引导来访者的咨询师。
文学象征
在作品中可能象征“挑战权威”或“追求真理”的形象，如《论语》中孔子与弟子的问答关系。

三、与相近词的区别

提问者：更口语化，泛指任何提出问题的人；
质问者：带有质疑、追问的强烈态度；
询问者：侧重温和、中立的提问。

四、使用建议

正式场合（如学术论文）多用“发问者”；
日常对话中“提问者”更自然。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句或场景补充说明。