英语翻译：

deities; divinities; gods; jinn

分词翻译：

神的英语翻译：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

灵的英语翻译：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

专业解析

"神灵"在汉英词典中的核心释义为超自然存在的精神实体，其概念体系包含三个维度：

1. 宗教语境：指具有主宰力量的神圣存在，《牛津汉英大词典》译为"divine beings"或"deities"，特指具备创造、控制自然现象能力的至高存在。在道教典籍中常对应"celestial spirits"，如《云笈七签》所述"天神地祇"的等级体系。
2. 民俗信仰：剑桥汉英词典标注为"spirits and gods"，指民间崇拜的祖先神、自然神等拟人化超自然体，如《中国民俗词典》记载的"灶神（Kitchen God）"和"土地公（Earth Deity）"信仰形态。
3. 哲学范畴：北京大学《汉英哲学大辞典》将其延伸为"cosmic consciousness"，用以描述老子"道"概念中"有物混成，先天地生"的终极存在状态。

词源学显示该词最早见于甲骨文"神"字象形为闪电，印证《说文解字》"天神，引出万物者也"的本义。现代语义经《现代汉语规范词典》确认为"宗教及神话中超自然体的统称"，与英语"numen"（源自拉丁文"神圣显现"）形成精准对应。

网络扩展解释

“神灵”是一个多维度、多语境下使用的词汇，其含义在不同文化和历史背景中有所延伸。以下是综合多个权威来源的解释：

一、核心定义

神灵指超自然的力量或存在，通常被赋予创造、主宰万物或拥有超凡能力的特点。具体包括：

1. 宗教与神话：天地万物的创造者、主宰者（如基督教中的上帝、中国神话中的盘古）；
2. 超凡存在：具有无所不知、无所不能或长生不老特质的人物（如道教神仙）；
3. 魂魄与灵魂：人死后形成的精灵或精神体。

二、语境下的延伸含义

1. 神异与威灵

   • 形容事物具有神秘力量，如《死海不死》中奴隶“受神灵保佑”的奇迹；
   • 用于赞颂权威，如《汉书》中卫青称“赖陛下神灵”取得胜利。

2. 民间信仰中的具体化

   • 自然神：山神、河伯等与自然现象关联的神灵；
   • 俗神体系：福禄寿三星、财神、门神等与日常生活相关的守护神；
   • 祭祀对象：如山西晋祠圣母殿供奉的周代姜邑，千年香火不断。

三、文化中的体现

• 文学与修炼体系：如小说中“魁星点斗”象征文运昌隆，“神灵大陆”描述修炼者追求与神灵齐尊的境界；
• 玄学术数：古人认为神灵力量可通过占卜、命理等方式被部分感知和利用。

四、哲学与信仰互动

• 人与神灵的关系：民间认为神灵依赖香火供奉（如《封神演义》描述），而内心纯净者更易“通神”；
• 道与衍生：部分观点认为神灵是“道”的具象化表现，兼具抽象法则与具象偶像的双重属性。

---

如需进一步了解具体文化中的神灵分类或经典案例，可参考来源网页中的宗教典籍、地方志记载及文学作品描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨酰酸不巧残缺插板垂青单囊肿的概念完整性钢架结构格式化存储容量环氧类树脂级函数响应髋屈步态礼仪规定盲目崇拜的密文米夏利德氏试验萘黄内感受性复合条件反射尼锌欧利希氏细胞钳子数控机器人输入中继线属性值调节过度铁碳钛齐通气孔塞托架臂图像强化器