法庭围拦英文解释翻译、法庭围拦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bar

分词翻译：

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

围的英语翻译：

all round; beleaguer; enclose; surround

拦的英语翻译：

bar; block; hold back

专业解析

"法庭围栏"（court bar）是英美法系中具有多重含义的法律术语，主要包含以下三个层面的解释：

一、物理空间界定指法庭内分隔审判区与旁听席的实体围栏结构，通常由木质或金属材质构成。该设计源自英国中世纪法庭建筑传统，现常见于英美法庭布局中，用以维持庭审秩序并象征司法神圣性（来源：Black's Law Dictionary, 12th ed.）。

二、司法管辖权象征在程序法语境中，"围栏"（the bar）代指法院的司法管辖范围。如《美国联邦民事诉讼规则》第77(c)条规定，法院可通过"围栏令"（bar order）限制特定主体参与诉讼，此概念延伸至海事法、破产法等多个领域（来源：United States Courts官网）。

三、执业资格限制该词还可指法律职业准入门槛。根据《英格兰及威尔士律师法》(1974)，"call to the bar"特指获得出庭律师资格的程序，而"disbarment"则表示取消律师执业资格（来源：The Law Society of England and Wales年度报告）。

上述三重内涵均指向法庭围栏作为司法权威具象化载体的本质，其演变过程折射出普通法系"程序正义优先"的核心理念。该术语在不同法域的具体适用需参照当地《法院组织法》实施细则。

网络扩展解释

“法庭围拦”这一表述需要拆解为“法庭”和“围拦（栏）”两部分理解，结合语境和搜索结果分析如下：

一、核心定义

法庭
指法院内审理诉讼案件的场所或机构，具有法律审判功能。根据，法庭是“法院设立的用来审理诉讼案件的机构”，属于司法体系中的重要组成部分。
围拦（栏）
即围栏，指环绕或分隔区域的栏杆设施，主要用于隔离、防护或警示。在法庭场景中，可能指审判区与旁听席之间的隔离设施，或被告席周围的防护结构。

二、法庭围栏的功能与特点

功能
- 秩序维护：通过物理隔离保障庭审秩序，如分隔旁听人员与审判区。
- 安全防护：防止无关人员闯入审判核心区域，保护当事人及司法人员安全。
- 象征意义：体现司法庄严性，强化法律程序的严肃性。
材质与形式
法庭围栏通常采用金属（如不锈钢、铝合金）或木质材质，设计简洁庄重，符合司法场所的正式氛围。

三、与其他围栏的差异

与普通围栏对比
普通围栏多用于农业、工业或住宅隔离，而法庭围栏更强调安全性和秩序管理。
与电子围栏对比
电子围栏属于防盗报警系统（如所述），而法庭围栏主要为物理隔离设施，功能侧重不同。

四、应用场景示例

审判区隔离：如法官席、被告席与旁听席之间的围栏。
通道管控：法庭出入口设置的临时围栏，用于引导人流。

“法庭围拦”指法庭内用于分隔区域、维护秩序及保障安全的围栏设施，兼具功能性与象征性。其设计需符合司法场所的规范，材质以耐用、庄重为主。如需进一步了解围栏分类或法庭结构，可参考上述来源网页。