涂满胶粘剂的英文解释翻译、涂满胶粘剂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 adhesive backed

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【医】 apply

full; completely; expire; fill; complacent; impletion

【化】 adhesive; sizing agent

“涂满胶粘剂的”是汉语中描述物体表面完全覆盖胶粘剂的状态性短语，其汉英对应释义为“fully coated with adhesive”或“completely covered with glue”。该短语由三部分构成：

动词“涂满”：指通过涂抹动作使物体表面达到饱和覆盖状态，对应英文“coated”或“covered”。
名词“胶粘剂”：即黏合材料，涵盖工业胶水（industrial adhesive）、树脂（resin）等，英文统称“adhesive”。
结构助词“的”：将动词短语转化为形容词性修饰语，例如“涂满胶粘剂的木板”译为“a wooden board fully coated with adhesive”。

在材料科学领域，该短语常见于工业制造场景，例如汽车零部件封装、电子元件固定等工艺描述。根据《现代汉语词典》（汉英双解版），胶粘剂的功能包括“填补缝隙”和“形成持久黏结层”，其技术标准可参考《胶粘剂应用手册》中关于涂层均匀度的规范。

需注意，实际使用中需区分“涂满胶粘剂”（完全覆盖）与“局部涂胶”（partially applied）的操作差异，避免因过度涂覆导致黏结失效或材料浪费。

“涂满胶粘剂的”是一个描述性短语，指物体表面被胶粘剂完全覆盖的状态。以下是详细解释：

短语结构解析
- 涂满：动词，表示通过涂抹动作使某物表面完全覆盖。
- 胶粘剂（adhesive）：一种通过粘附力和内聚力将材料连接在一起的物质，可以是天然或合成材料。
胶粘剂的定义与作用
胶粘剂通过界面粘附（材料表面结合）和内聚（自身分子间作用力）实现粘接，广泛应用于工业、日常等领域。例如有机硅胶粘剂具有耐高温特性，常用于密封。
应用场景
- 表面需满足清洁无尘、低弹性系数等条件，以确保粘接强度。
- 常见用途包括板材粘接、烫印色箔附着等。
英文翻译
该短语可译为“adhesive backed”，强调胶粘剂作为背衬覆盖物体表面。

总结来说，“涂满胶粘剂的”描述了一个被粘合剂完全覆盖的表面状态，其粘接效果取决于胶粘剂类型及表面处理方式。