家财英文解释翻译、家财的近义词、反义词、例句

英语翻译：

penates

分词翻译：

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

财的英语翻译：

money; wealth

网络扩展解释

“家财”是一个汉语词汇，其基本含义指家庭所拥有的财产或财富。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本释义

拼音：jiā cái
词性：名词
核心含义：指家庭所有的钱财、资产，包括房屋、土地、物品等物质财富。例如“万贯家财”形容极富有的家庭状况。

二、引证与用法

古代文献：
- 《史记·留侯世家》记载：“韩破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家财求客刺秦王。”（张良散尽家财为韩国复仇）。
- 《三国演义》第五回：“卫弘尽出家财，置办衣甲旗幡。”（卫弘拿出全部家产资助军队）。
现代用法：
- 多用于形容家庭经济状况，如“家财巨万”“倾尽家财”等。
- 衍生出“家财万贯”这一成语，强调财富的庞大。

三、近义词与扩展

近义词：家产、家业、财产、资产。
文化内涵：在传统语境中，家财不仅是物质基础，也体现家族传承和社会地位。

四、注意事项

当代语境下，“家财”多用于书面或正式表达，口语中更常用“家产”“财产”等词。
避免与“家财”相关的夸张表述（如“富可敌国”）混淆其具体含义。

如需进一步了解古代财产制度或相关典故，可查阅《史记》《三国演义》等文献。

网络扩展解释二

家财

家财（jiā cái）指家庭的财产，包括不动产、动产、家具、钱财等。以下是家财的英语解释翻译、英文读音、用法、例句以及近义词和反义词。

英语解释翻译

The English translation for 家财 is “Family possessions” or “Family property”.

英文读音

The pronunciation for “Family possessions” in English is /ˈfæməli pəˈzɛʃənz/, while the pronunciation for “Family property” in English is /ˈfæməli ˈprɒpəti/.

英文的用法

In English, “Family possessions” and “Family property” are both used to describe the assets owned by a person or a family.

英文例句

My grandfather left a lot of family possessions to me in his will.
Their family property consists of several houses and a large piece of land.

英文近义词

Belongings：个人财产(personal property)
Assets：资产(owned by an individual or a company)
Estate：财产，遗产(inherited property)

英文反义词

The antonym for “Family possessions” and “Family property” is “Liabilities”, which in English means money owed to others or financial obligations.

英文单词常用度

In terms of frequency of use, both “Family possessions” and “Family property” are relatively formal terms and are not commonly used in daily conversations. In contrast, words such as “belongings” and “assets” are used more frequently in both spoken and written English.