月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

发送部门英文解释翻译、发送部门的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 despatch department

分词翻译:

发送的英语翻译:

dispatch; send along; send away; send out; send over; send round
transmit by radio
【计】 send; sending
【经】 dispatch; forward; transmit

部门的英语翻译:

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

专业解析

在汉英词典视角下,“发送部门”指专门负责物品、信息或数据发出工作的组织机构或团队。其核心含义和英译如下:


一、术语定义与英译

发送部门(Fāsòng Bùmén)

二、职能细分

  1. 物流发送(Physical Dispatching)

    管理实体货物的包装、出库、运输安排及物流跟踪,常见于制造业、电商企业。

    例:电商仓库的发送部门需协调快递公司每日发货。

  2. 信息发送(Information Dispatch)

    处理文件、邮件、通知等内容的审核与分发,多存在于行政部门或通信公司。

    例:行政发送部门负责全员会议通知的精准投递。

  3. 数据发送(Data Transmission)

    专指技术场景下数据包的封装、加密与网络传输,如IT企业的数据中心部门。

    例:云服务商的发送部门需保障API接口数据的安全传输。

三、行业应用差异

行业 部门职责重点 常见英文表述
物流公司 货物分拣、运力调度 Shipping & Dispatch Dept
媒体机构 新闻稿件、节目内容推送 Content Distribution Unit
信息技术企业 数据流实时传输监控 Data Transmission Team

四、权威参考来源

  1. 《新时代汉英大词典》(第二版)

    商务印书馆出版,定义“发送”为“to send; to deliver”,部门职能指向“执行发出动作的责任单元”。

    查看词典条目(注:此为商务印书馆官方图书页面)

  2. 中国翻译协会术语库

    收录“发送部门”对应“Dispatching Department”,强调其流程管控角色(检索时间:2025年)。

    术语库入口


以上释义综合专业词典定义与行业实践,适用于技术文档、企业架构说明及翻译场景。

网络扩展解释

“发送部门”是一个组合词汇,需结合具体语境理解。以下是详细解析:

1. 基础含义

2. 可能的职能场景

3. 行业特殊性

4. 与其他部门的关联 常与接收部门形成工作闭环,需配合制定标准化流程(如签收制度、时效管控)。

若您能提供具体使用场景(如公司类型、行业领域),可进一步细化解释其职责范围。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米契氏纹跛足的场致发射显微镜成珠铁滴水穿石封装程序耕者有其田故障模拟毫不在乎毁改文件经舌骨咽切开术开音节肯定的抗辩利物浦棉花交易所掠食的洛卡特氏管猫耳面征陪审团的裁决疲劳断裂皮脂溢区强酸的羟乙磺酸喷他脒气体保护金属极电弧切割升液泵首次量糖类的外电路萎缩性苔癣