首次量英文解释翻译、首次量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dosis initialis

分词翻译：

首次的英语翻译：

first; for the first time

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

在汉英词典中，"首次量"对应的常见英文翻译为"initial quantity"，指某一物质、数据或现象在首次出现或测量时的具体数值。该词汇多用于科学实验、商业统计及工程领域，例如制药行业的首次投料量（First Batch Quantity）或临床试验中的首次剂量（Initial Dose）。

根据《牛津汉英科技大词典》记载，该术语包含三层核心含义：

1. 时间维度：特指某个流程/周期中最早出现的可计量单位
2. 基准属性：作为后续比对或调整的参照标准
3. 操作规范：部分行业对首次量设有强制检测要求，如ISO 9001质量管理体系中对首件检验的规定

在医学场景中，世界卫生组织（WHO）药物研发指南强调首次量需符合最小有效剂量原则，这与《中国药典》2020版第4部"原料药与制剂"章节的要求形成专业呼应。美国国家标准技术研究院（NIST）的计量标准手册则从误差控制角度，规定首次量测量需使用经过认证的计量器具。

网络扩展解释

“首次量”并非固定词组，需拆解为“首次”和“量”分别解释，并结合具体语境理解其组合含义：

一、关于“首次”

1. 基本含义
   指“第一次；头一回”，强调某事物或行为第一次发生。例如：“首次公开研究成果”（）、“首次演出”（）。

2. 近义词
   包括“初次”“初度”“头回”等（ ）。

3. 使用场景
   多用于描述里程碑事件，如历史性时刻（如“首次拍卖科技成果”）、个人经历（如“首次旅行”）等。

二、关于“量”

1. 读音与含义

   • liáng：动词，指测量（如“量体温”）；
   • liàng：名词，指数量（如“成交量”）。

2. 特殊领域用法
   在股票术语中，“首次成交量”指开盘后第一个交易周期的成交数据，用于分析市场活跃度（）。

三、组合语境建议
若“首次量”出现在特定领域（如金融），可能指“首次成交量”；日常语境中则需结合前后文，如“首次测量”“首次产量”等。建议根据实际使用场景进一步确认具体含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁长头掺加成本限制当地诉讼定界符行第一个婚生子女动态装入防水油布光程差固定资产处理损益航空燃料馏份赫兹氏射线加压冒口接触制备抗甘露聚糖酶磷酸聚合毛细分析法米糠油诺卡氏菌胺拼箱货氰铁酸镉溶菌免疫剩余电荷使外翻湿形钽质电容器斯提费耳氏图形特应性鼻炎调理室同三晶形的图象载波抑制