发起者英文解释翻译、发起者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sponsor

分词翻译：

发起的英语翻译：

initiate; originate; sponsor

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典中，“发起者”对应的英文为“initiator”或“originator”，指主动提出计划、行动或推动事件发展的个人或团体。根据《牛津高阶英汉双解词典》的定义，“initiator”指“a person who makes something begin”（启动或发起某事的人），强调从无到有的开创性行为。例如，在项目开发中，发起者负责制定初步方案并协调资源分配。

从法律角度，《元照英美法词典》将“发起者”解释为“one who begins a legal proceeding”（启动法律程序的主体），常见于合同签订、诉讼提起等场景。该术语在商业领域也指代企业创始人，如《剑桥商务英语词典》定义“originator”为“the person who first has an idea for a product or service”（产品或服务的原创构思者）。

语言学研究表明，“发起者”在句法结构中常作主语，例如“The initiator proposed a new policy”（发起者提出新政策），其反义词为“follower”或“participant”。该词在跨文化交际中具有动态特征，需结合具体语境判断行为动机与责任归属。

网络扩展解释

“发起者”（即“发起人”）指倡议并推动某事项或组织成立的核心人员，其含义可从以下角度解析：

一、基本定义

发起者是首先建议并发动某事项的人，常见于组织创建或活动筹备中。例如，郑振铎提到许地山是“文学研究会的发起人之一”，强调其倡议者的角色。在非正式场景中，发起者也可指活动的主要组织者，如爱心晚会的发起人。

二、法律层面的角色（以公司为例）

核心职责
发起者需签署公司章程、认购出资或股份，并承担公司设立职责。在股份有限公司中，发起者还需签订协议明确权利义务。
资格限制
- 自然人需具备完全行为能力，法人一般限于营利性企业。
- 部分国家要求发起人中半数以上为本国公民。
责任范围
发起者需对设立阶段的行为负责，若公司未成立，需承担相关债务。

三、与其他概念的区别

与股东：发起者在公司成立后通常成为股东，但筹备阶段的责任远超普通股东。
与筹备人：并非所有筹备人都属于发起者，仅签署章程并履行设立职责者才被认定。

四、应用场景扩展

除商业领域外，发起者的概念也适用于非营利组织、社会活动等。例如，英美公司法将发起者描述为“按计划组织公司并促其实现目标的人”，强调其策划与执行的双重角色。

如需进一步了解法律条款，可参考《公司法》第七十九条等规定。