关节狭窄英文解释翻译、关节狭窄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arthrostenosis

分词翻译：

关节的英语翻译：

articulation; joint; key links
【医】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

狭窄的英语翻译：

straitness; stricture
【医】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

专业解析

关节狭窄（Joint Space Narrowing）是医学影像学中描述关节间隙异常缩窄的病理术语，指构成关节的两块或多块骨骼之间的正常间隙减小。这通常由关节软骨磨损、破坏或缺失引起，是骨关节炎（Osteoarthritis, OA）等退行性关节病的典型影像学特征之一。软骨作为缓冲垫的退化，导致骨骼直接摩擦，引发疼痛、僵硬和活动受限。

汉英对照解析：

关节 (Guānjié)： Joint - 指骨与骨之间的连接结构。
狭窄 (Xiázhǎi)： Narrowing/Stenosis - 指空间或管腔的异常变窄。
关节狭窄 (Guānjié Xiázhǎi)： Joint Space Narrowing (JSN) - 特指关节间隙的病理性变窄。

病理机制与临床意义：关节狭窄的核心是关节软骨的进行性损伤。软骨下骨硬化、关节边缘骨赘形成（骨质增生）及滑膜炎症常伴随发生。常见于承重关节如膝关节、髋关节及手部小关节。X线平片是诊断的主要影像学手段，通过测量关节间隙宽度并与正常值或对侧关节比较来评估狭窄程度。

诊断与评估标准：影像学评估常采用Kellgren-Lawrence分级系统，其中关节狭窄是诊断骨关节炎的关键指标之一：

Grade 2：明确骨赘形成，可疑关节间隙狭窄。
Grade 3：中度骨赘形成，关节间隙明确狭窄。
Grade 4：大量骨赘，关节间隙显著狭窄，软骨下骨硬化明显。

权威参考来源：

Radiopaedia - "Joint Space Narrowing"：详细阐述JSN的影像学表现、病因及与骨关节炎的关系 (https://radiopaedia.org/articles/joint-space-narrowing)
UpToDate - "Radiographic findings of osteoarthritis"：专业论述骨关节炎的影像学特征，包括关节狭窄的分级与临床意义 (https://www.uptodate.com/contents/radiographic-findings-of-osteoarthritis)
《英汉医学词典》（人民卫生出版社）：提供“关节狭窄 (Joint Space Narrowing)”的标准术语对照及基础定义。

网络扩展解释

关节狭窄（又称关节间隙狭窄）是医学术语，指关节内相邻骨头之间的正常间隙变窄，通常与关节软骨磨损或退行性病变相关。以下是详细解释：

1.定义与表现

关节狭窄在影像学检查（如X光）中表现为骨头间距离缩小。正常情况下，关节软骨覆盖骨端表面，因其在X线下不显影，故健康关节在影像中呈现一定宽度的间隙。当软骨退化、磨损或出现骨质增生时，间隙会变窄。

2.形成原因

退行性关节病：常见于中老年人群，因年龄增长导致关节软骨自然退化。
关节炎：如骨关节炎、类风湿性关节炎等，炎症加速软骨破坏。
过度使用或损伤：长期高强度运动或外伤可能导致软骨磨损。

3.常见症状

患者可能出现疼痛（活动时加重）、关节僵硬（尤其在晨起或久坐后）、肿胀及活动受限，严重时甚至影响行走。

4.诊断方法

通过影像学检查（X光、MRI等）可直观观察间隙狭窄程度，结合临床症状综合判断。狭窄程度通常反映软骨磨损的严重性。

5.治疗方向

保守治疗：轻中度患者可通过药物（如软骨保护剂）、理疗或调整生活方式缓解症状。
手术治疗：严重狭窄可能需关节置换术（如单髁置换或全膝关节置换）以恢复功能。

关节狭窄是关节退变的标志之一，需根据病因和程度选择个性化治疗方案。早期干预可延缓病情进展。