發起者英文解釋翻譯、發起者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sponsor

分詞翻譯：

發起的英語翻譯：

initiate; originate; sponsor

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典中，“發起者”對應的英文為“initiator”或“originator”，指主動提出計劃、行動或推動事件發展的個人或團體。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，“initiator”指“a person who makes something begin”（啟動或發起某事的人），強調從無到有的開創性行為。例如，在項目開發中，發起者負責制定初步方案并協調資源分配。

從法律角度，《元照英美法詞典》将“發起者”解釋為“one who begins a legal proceeding”（啟動法律程式的主體），常見于合同籤訂、訴訟提起等場景。該術語在商業領域也指代企業創始人，如《劍橋商務英語詞典》定義“originator”為“the person who first has an idea for a product or service”（産品或服務的原創構思者）。

語言學研究表明，“發起者”在句法結構中常作主語，例如“The initiator proposed a new policy”（發起者提出新政策），其反義詞為“follower”或“participant”。該詞在跨文化交際中具有動态特征，需結合具體語境判斷行為動機與責任歸屬。

網絡擴展解釋

“發起者”（即“發起人”）指倡議并推動某事項或組織成立的核心人員，其含義可從以下角度解析：

一、基本定義

發起者是首先建議并發動某事項的人，常見于組織創建或活動籌備中。例如，鄭振铎提到許地山是“文學研究會的發起人之一”，強調其倡議者的角色。在非正式場景中，發起者也可指活動的主要組織者，如愛心晚會的發起人。

二、法律層面的角色（以公司為例）

核心職責
發起者需籤署公司章程、認購出資或股份，并承擔公司設立職責。在股份有限公司中，發起者還需籤訂協議明确權利義務。
資格限制
- 自然人需具備完全行為能力，法人一般限于營利性企業。
- 部分國家要求發起人中半數以上為本國公民。
責任範圍
發起者需對設立階段的行為負責，若公司未成立，需承擔相關債務。

三、與其他概念的區别

與股東：發起者在公司成立後通常成為股東，但籌備階段的責任遠超普通股東。
與籌備人：并非所有籌備人都屬于發起者，僅籤署章程并履行設立職責者才被認定。

四、應用場景擴展

除商業領域外，發起者的概念也適用于非營利組織、社會活動等。例如，英美公司法将發起者描述為“按計劃組織公司并促其實現目标的人”，強調其策劃與執行的雙重角色。

如需進一步了解法律條款，可參考《公司法》第七十九條等規定。