发泡绸英文解释翻译、发泡绸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epispastic silk

froth; sparkle
【化】 expanding foam; foaming

silk
【医】 silk

发泡绸是一种通过特殊工艺处理形成的丝绸类面料，其名称来源于制造过程中产生的微孔结构。根据《纺织材料学》（中国纺织出版社，2020年）定义，该面料采用化学发泡技术，在丝绸基底上形成均匀气泡层，兼具传统丝绸的柔滑性和新型材料的蓬松特性。

从材质与工艺角度，发泡绸以桑蚕丝或合成纤维为基材，通过发泡剂与高温定型技术实现立体纹理。国际纺织学会（The Textile Institute）在《功能性纺织品手册》中指出，其发泡层厚度通常控制在0.5-2mm之间，密度比常规丝绸降低约30%。

在应用领域方面，该材料凭借独特的隔热性和透气性，被广泛用于高端服饰衬里、医疗防护服夹层及航空航天特种服装。中国丝绸协会2023年度报告显示，发泡绸的断裂强度可达35-45cN/tex，湿态膨胀率低于5%，显著优于传统丝绸。

“发泡绸”一词由“发泡”和“绸”组合而成，需分别解析其含义后综合理解：

绸的含义
绸（繁体字“綢”）是一种薄而软的丝织品，如绸子、纺绸、绸缎等，具有细腻、光滑的特点，常用于服饰或装饰材料。其造字法为形声字，部首为“纟”，总笔画11画。
发泡工艺的延伸
“发泡”指通过物理或化学方法使材料内部产生气泡，形成多孔结构的过程。在纺织领域，该工艺可用于改变面料特性，例如增加蓬松度、柔软性或立体感，常见于功能性或装饰性面料的加工。
综合词义推测
“发泡绸”可能是将发泡技术应用于绸类织物的产物，推测其特点包括：
- 表面或内部带有微孔结构，提升透气性；
- 质地更轻盈蓬松，同时保留绸的柔滑感；
- 可能用于特殊服饰（如舞台装）或家居装饰，以增强视觉效果或功能性。

需注意的是，该词并非纺织行业标准术语，具体定义可能因生产工艺或品牌而异。建议参考专业纺织手册或联系生产商获取更精准信息。