什一税英文解释翻译、什一税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 predial tithes; teinds; tithe

分词翻译：

什的英语翻译：

assorted

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

专业解析

什一税（Tithe）的汉英词典释义与解析

一、定义与核心概念

什一税（tithe）指欧洲中世纪基督教社会中，信徒按收入的十分之一（1/10）向教会缴纳的宗教税。其英文词源为古英语“teogotha”（第十部分），后演变为“tithe”，强调“十分之一”的比例本质。该税种主要用于维持教会运营、神职人员生计及济贫活动。

二、历史实践与范围

征收对象：以农产品为主（如谷物、牲畜、葡萄酒），后期扩展至手工制品及现金收入。
法律强制性：10世纪起，欧洲多国（如英格兰）通过教会法将什一税定为义务税种，拒绝缴纳者可被逐出教会（excommunication）。
分类实施：
- 大什一税（Great Tithe）：针对主要作物（小麦、玉米）；
- 小什一税（Small Tithe）：针对次要产出（蔬菜、家禽）。

三、宗教依据与典籍来源

什一税的理论基础源自《圣经·旧约》：

“地上所有的，无论是地上的种子是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。”
（《利未记》27:30）

早期基督教会将此视为信徒责任，奥古斯丁（Augustine of Hippo）在《论基督教教义》中进一步阐释其必要性。

四、现代演变与废除

18-19世纪，随着世俗化进程，欧洲多国逐步废除强制性什一税：

英国：1836年《什一税通兑法》（Tithe Commutation Act）将实物税转为货币税，1936年完全废止；
法国：1789年大革命期间废除。
如今，什一税仅作为自愿性宗教奉献存在于部分基督教社群。

五、权威来源参考

《不列颠百科全书》“Tithe”词条：详述其历史演变及欧洲各国差异。
《牛津英语词典》（OED）：词源学分析及早期文献用例。
《中世纪欧洲经济史》（Cambridge University Press）：量化分析什一税对封建经济的影响。

网络扩展解释

什一税是欧洲中世纪基督教会向居民征收的一种宗教捐税，其核心含义及历史背景如下：

1.起源与宗教依据

什一税源于《圣经·旧约》中“农牧产品的十分之一属于上帝”的说法。公元6世纪，基督教会正式以此为依据，要求信徒缴纳收入的十分之一作为宗教义务。公元779年，法兰克国王查理大帝将其定为法律义务，成为西欧广泛推行的税制。

2.征收方式与分类

类型：分为大什一税（粮食）、小什一税（果蔬）和血什一税（牲畜）。
范围：覆盖所有居民，包括最贫瘠土地的耕种者，税额通常超过实际收入的10%。

3.用途

主要用于神职人员薪俸、教堂日常开支及赈济穷人，部分用于公共建设（如教育、文化活动）。

4.历史发展与废除

推行：10世纪后，西欧各国相继效仿，成为农民沉重负担。
废除：宗教改革期间，农民强烈要求废除，但多数国家直到18-19世纪才逐步取消。

5.其他地区类似税制

中国古代西周时期曾实行同名税制，要求自由农民缴纳收成的十分之一，汉代后取消。但这一制度与欧洲宗教税无直接关联。

什一税的核心是宗教性质的“十分之一”捐税，深刻影响了欧洲中世纪社会结构。其强制性和广泛性体现了教权与政权的结合，最终因社会变革逐渐退出历史舞台。