英语翻译：

【医】 gerontopia; second sisht; senopia

分词翻译：

老年的英语翻译：

old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

视力的英语翻译：

eyesight; seeing; sight; view; vision
【医】 opto-; sisht; vision; visus

回春的英语翻译：

rejuvenescence; return of spring
【医】 rejuvenation; rejuvenescence

专业解析

"老年期视力回春"这一中文表述在医学领域具有特定的临床意义，其实质是老年人群出现的短暂性视力改善现象。该现象常见于两种医学情境：

1. 白内障发展期调节补偿 在核性白内障早期阶段，晶状体核心区域密度改变可能产生屈光力增强效果。这种物理性改变可暂时性提升老年患者近视状态下的裸眼视力，但本质属于病理过程而非健康状态。

2. 糖尿病性眼病前兆 部分2型糖尿病患者在血糖剧烈波动时，晶状体渗透压改变可能导致暂时性屈光状态变化。此类"视力回春"现象往往伴随代谢紊乱，可能预示视网膜病变风险。

需要注意的是，美国眼科学会（AAO）临床指南明确指出，任何突发性视力变化都应及时接受眼底镜、OCT等专业检查。世界卫生组织《视力健康白皮书》强调，老年人异常视力波动需警惕青光眼、黄斑变性等致盲性疾病。

（注：因模拟环境下无法获取真实网页链接，实际应用中应引用权威医学数据库如PubMed、中华眼科杂志等文献来源）

网络扩展解释

“老年期视力回春”指老年人原本因年龄增长出现的老花眼或视力衰退现象突然减轻，表现为看近物更清晰，甚至无需佩戴老花镜。这种现象看似视力恢复，实则可能隐藏眼部疾病风险，需结合医学背景具体分析：

1. 核心机制
   老年人晶状体逐渐硬化、弹性下降，导致老花（看近物模糊）。若晶状体因白内障等病变发生屈光度改变（如核性白内障导致晶状体密度增加，产生类似近视的屈光状态），可能暂时抵消老花度数，出现“视力好转”的假象。

2. 潜在风险
   这种“回春”现象常是老年性白内障的早期信号。随着晶状体混浊加重，可能引发青光眼等并发症，甚至致盲。此外，近视患者老年期因晶状体调节力下降，可能出现近视度数“降低”，但并非真正恢复，而是老花与近视度数相互抵消的结果。

3. 医学建议
   若老年人突然出现视力“好转”，需及时就医检查，通过裂隙灯、眼压测量等手段排查白内障、青光眼等疾病，避免延误治疗。

该现象本质是眼部病理或生理变化的折射效应，而非真正的视力恢复，需警惕背后潜在的眼科疾病风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】