反折菟丝子英文解释翻译、反折菟丝子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cuscuta reflexa

分词翻译：

反折的英语翻译：

【医】 reflection; reflexio; reflexion

菟丝子的英语翻译：

【医】 Cuscuta sinensis Lam.; semen cuscutae

专业解析

反折菟丝子（Cuscuta reflexa）是一种寄生性草本植物，其名称源于其独特的形态特征和生物学特性。以下从汉英词典角度详细解释其含义，并结合植物学与药用价值进行说明：

一、中文名称解析

“反折”
指其茎部常呈180°弯曲或反折生长，这是该物种区别于其他菟丝子的典型形态特征。其茎缠绕寄主植物时呈现明显的曲折状。
“菟丝子”
属名“菟丝子”泛指旋花科菟丝子属（Cuscuta）植物，传统中医中常用作补肾益精的药材。反折菟丝子是其特定种类，学名 Cuscuta reflexa。

二、英文对应释义

英文名：Giant Dodder 或Reflexed Dodder
- "Dodder" 为菟丝子属植物的通用英文名，形容其细弱缠绕的茎；
- "Giant" 强调其茎较粗壮（直径可达3mm），体型大于常见种；
- "Reflexed" 直译“反折”，描述茎的弯曲形态。

三、植物学特征

寄生习性
无叶绿素，通过吸器（haustoria）寄生在寄主植物（如乔木、灌木）上吸取养分，常见于热带、亚热带地区。

来源：《中国植物志》第64卷，科学出版社
形态辨识
- 茎：淡黄色或黄绿色，粗壮且显著反折；
- 花：白色或淡黄色，簇生成球状花序；
- 果实：蒴果近球形，种子较大（直径约3mm）。
  来源：Flora of China, Vol. 16

四、药用价值与传统应用

中医理论
传统归类为“菟丝子”，性平味辛甘，归肝、肾经。功能补肝肾、固精缩尿，但需注意反折菟丝子因毒性较强，临床极少直接入药，常用品种为 Cuscuta chinensis（菟丝子）。

来源：《中华本草》上海科学技术出版社
现代研究
其提取物含黄酮类化合物，研究表明具有抗氧化活性，但生物碱成分可能对哺乳动物有毒，需谨慎使用。

来源：Journal of Ethnopharmacology, 2015

五、生态影响与分布

入侵性
被列为全球性入侵物种（如印度、南非），密集寄生可导致寄主植物死亡，破坏农业及自然生态系统。

来源：全球入侵物种数据库（GISD）

中国分布
主要见于云南、西藏等西南地区，生于海拔1000–2500米的山地林缘。

来源：《中国高等植物图鉴》

参考文献

《中国植物志》在线版本（英文版）
Flora of China (www.efloras.org)
《中华本草》国家中医药管理局
Global Invasive Species Database (www.iucngisd.org)

以上内容综合植物分类学、传统药学及生态学研究，确保信息权威性与实用性。

网络扩展解释

关于“反折菟丝子”的解释，结合搜索结果分析如下：

一、基础定义

菟丝子是旋花科菟丝子属的寄生植物，学名Cuscuta chinensis，别称吐丝子、无娘藤等。其茎细长如丝，无叶绿体，通过缠绕宿主植物（如豆科植物）吸取养分，对农作物有害，但种子可入药。

二、“反折”的植物学含义

“反折”并非菟丝子的独立变种或别名，而是对其花部形态的描述。根据权威资料：

花冠裂片特征：菟丝子的花冠白色壶形，裂片呈三角状卵形，顶端向外反折（即向后弯曲），宿存于果实上。
这一特征在植物分类和药材鉴定中具有辨识意义。

三、药用与价值

菟丝子种子为传统中药，性味甘温，归肝、肾经，主要功效包括：

补肾益精：用于腰膝酸软、阳痿遗精。
养肝明目：改善视力模糊。
安胎止泻：古籍《神农本草经》记载其“续绝伤，补不足”。

四、其他相关特性

寄生特性：通过尖刺侵入宿主韧皮部吸取养分，严重时可致宿主死亡。
文化意象：古诗中以“菟丝附女萝”比喻情感依附，凸显其缠绕生长的特性。

若需进一步了解药材鉴定或植物学细节，可参考、7的详细图文描述。