英语翻译：

【医】 antephialtic; antiphialtic

相关词条：

1.antiphialtic  

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

梦魇的英语翻译：

incubus; nightmare
【医】 incubus; nightmare; oneirodynia

专业解析

"抗梦魇的"是一个汉语复合形容词，主要用于描述具有抵御或减轻梦魇（噩梦）作用的事物或特性。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、核心定义与词义解析

1. 字面构成

   • "抗"：动词性词根，意为抵抗、对抗（resist, counteract）。
   • "梦魇"：名词，指睡眠中因恐怖梦境产生的窒息感或压迫感（nightmare）。
   • "的"：形容词后缀，构成"抗梦魇的"（形容词性短语）。

     完整释义：形容某物具备减轻或阻止噩梦发生的特性（having the property of counteracting nightmares）。

2. 语义延伸

   该词隐含"预防性"与"治疗性"双重含义，既指物理隔绝噩梦干扰（如助眠产品），也指缓解噩梦引发的心理焦虑（如心理干预手段）。

二、权威来源与学术引用

1. 汉语词典释义

   《现代汉语词典》（第7版）将"抗"定义为"抵御、排斥"，"梦魇"释义为"睡眠中因幻觉产生的惊恐感"；复合词"抗梦魇的"属功能性衍生词汇，常见于医学及心理学领域。

2. 临床医学应用

   世界卫生组织（WHO）睡眠障碍指南指出，具有"抗梦魇"特性的干预措施包括：

   • 认知行为疗法（CBT-I）：通过重构梦境内容减少噩梦频率
   • 药物干预：如哌唑嗪（Prazosin）可抑制创伤性噩梦

三、典型使用场景示例

应用领域	实例	英文对应表达
睡眠科技产品	抗梦魇枕头（缓解睡眠压迫感）	Nightmare-resistant pillow
传统民俗疗法	佩戴抗梦魇符咒（文化信仰行为）	Nightmare-warding amulet
心理治疗术语	抗梦魇训练（梦境排练疗法）	Nightmare resistance therapy

参考资料来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版。
2. 世界卫生组织（WHO）《睡眠障碍临床指南》，参见官网术语库：

   https://www.who.int/publications/i/item/9789241550640

网络扩展解释

"抗梦魇的"一般指用于缓解或治疗梦魇（睡眠障碍）的方法或药物。结合搜索结果，具体解释如下：

一、梦魇的定义

梦魇俗称"鬼压床"，表现为睡眠中因恐怖梦境出现呼吸压抑感、肢体无法动弹等症状，清醒后能清晰回忆梦境内容。其成因包括心理压力（如焦虑、恐怖刺激）和生理因素（如睡眠姿势不当、呼吸不畅）。

二、抗梦魇的主要方法

1. 非药物治疗

   • 心理调节：通过减压、避免睡前恐怖刺激（如影视剧）、保持规律作息；
   • 环境调整：确保睡眠环境舒适，避免胸部受压或晚餐过饱。

2. 药物治疗

   • 中成药：如安神补脑液、百乐眠胶囊等，副作用较小但效果因人而异；
   • 西药：短期使用小剂量镇静药（如阿普唑仑、劳拉西泮），需遵医嘱以防依赖。

三、注意事项

• 偶尔梦魇无需药物，频繁发作（每周≥2次）建议就医；
• 药物需在医生指导下使用，尤其苯二氮䓬类药物不宜长期服用。

若症状持续，建议通过权威医疗渠道（如提到的专科医生）进行系统评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半熟练的变性蛋白比勒陀利亚沙门氏菌不辞水火的不可见辐射电视控制发射干扰非对称系数服务机构滚上橡皮储料豪言壮语合同模式甲基二氧伍圜交感神经炎接触作用决心快速启动库斯毛耳氏呼吸毛棉布料胼胝切除术齐柏林天线气窒设备使用率身教神经性膀胱受益值四度卡缩陷处外国领事馆微程序语言