肺嗜曙红细胞增多英文解释翻译、肺嗜曙红细胞增多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulmonary eosinophilosis

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

嗜曙红细胞增多的英语翻译：

【医】 eosinophilia

专业解析

肺嗜曙红细胞增多（Pulmonary Eosinophilia）是一种以肺部组织中嗜酸性粒细胞（旧称“嗜曙红细胞”）异常增多为特征的病理状态，属于嗜酸性粒细胞性肺疾病（Eosinophilic Lung Diseases）的范畴。其核心病理机制涉及嗜酸性粒细胞在肺实质、气道或肺泡腔的浸润，常伴随呼吸道症状和影像学异常。以下从汉英词典角度进行专业解析：

一、术语释义

肺（Pulmonary）
指病变主要累及肺部，包括支气管、肺泡及肺间质。
嗜曙红细胞（Eosinophil）
即嗜酸性粒细胞，一种参与过敏反应和寄生虫免疫的白细胞。其胞质颗粒含嗜酸性染料（如曙红），故旧称“嗜曙红细胞”。现代医学已统一使用“嗜酸性粒细胞”译名。
增多（Increased/Elevated）
指外周血、痰液或肺组织中嗜酸性粒细胞数量超过正常范围（通常血常规中占比>5%或绝对值>0.5×10⁹/L）。

二、临床特征与病因

典型表现
持续性干咳、呼吸困难、发热，影像学可见游走性肺部浸润影。部分患者伴外周血嗜酸性粒细胞升高。
主要病因分类
- 感染性：寄生虫（如蛔虫、丝虫）、真菌（如过敏性支气管肺曲霉病）。
- 药物性：抗生素（青霉素）、非甾体抗炎药等诱发超敏反应。
- 特发性：包括单纯性肺嗜酸性粒细胞增多症（Löffler综合征）、慢性嗜酸粒细胞性肺炎（CEP）等。
- 系统性疾病相关：嗜酸性肉芽肿性多血管炎（EGPA）、高嗜酸性粒细胞综合征（HES）。

三、诊断依据

需结合以下标准：

临床表现：呼吸道症状+影像学肺部浸润影。
实验室证据：
- 外周血嗜酸性粒细胞绝对值 > 0.5×10⁹/L
- 支气管肺泡灌洗液（BALF）中嗜酸性粒细胞占比 > 25%
- 肺活检组织见嗜酸性粒细胞浸润。
排除其他疾病：如细菌性肺炎、肺结核、肺癌等。

四、治疗原则

首选糖皮质激素（如泼尼松），多数患者48小时内症状缓解，影像学异常在2-4周消退。难治性病例需联用免疫抑制剂（如甲氨蝶呤）或靶向生物制剂（如美泊利单抗）。

权威参考文献来源：

默克诊疗手册（Merck Manual） - 嗜酸性粒细胞性肺疾病章节
中华医学会呼吸病学分会《嗜酸性粒细胞增多症相关肺疾病诊治专家共识》
UpToDate临床数据库 - Pulmonary eosinophilia专题
《内科学原理》（Harrison's Principles of Internal Medicine）第21版
美国胸科学会（ATS）指南：Eosinophilic Lung Diseases（2023年更新）

网络扩展解释

肺嗜曙红细胞增多（又称肺嗜酸性粒细胞增多症）是指肺部组织中嗜酸性粒细胞异常增多的病理状态，属于嗜酸性粒细胞增多症的一种类型，通常与过敏、寄生虫感染或免疫反应相关。以下是详细解释：

1.基本概念

嗜曙红细胞：即嗜酸性粒细胞，是白细胞的一种，主要参与抗寄生虫感染和过敏反应。其增多常见于寄生虫感染、过敏性疾病或某些药物反应。
肺嗜曙红细胞增多：指嗜酸性粒细胞在肺部组织或外周血中异常增多，可能引发肺部炎症或浸润，导致呼吸道症状。

2.常见病因

寄生虫感染：如热带地区多见的丝虫感染，可能引发“热带嗜酸性粒细胞增多症”，表现为咳嗽、喘息等症状。
过敏或哮喘：部分患者因过敏原（如花粉、药物）或哮喘导致嗜酸性粒细胞在肺部聚集。
特发性疾病：如单纯性肺嗜酸粒细胞增多症，病因不明，可能与超敏反应相关。

3.主要症状

呼吸道症状：咳嗽、喘息、胸闷，严重时出现呼吸困难。
全身症状：低热、乏力、体重下降、食欲减退。
其他：部分患者伴随皮疹或过敏反应。

4.诊断与治疗

诊断：需结合血液检查（嗜酸性粒细胞计数升高）、影像学（肺部浸润影）及病史（如寄生虫接触史）。
治疗：
- 抗寄生虫药物：如伊维菌素（针对热带型）。
- 糖皮质激素：用于缓解过敏或炎症反应。
- 对症支持：如吸氧、避免过敏原。

5.与其他疾病的区别

与红细胞增多症无关：需注意“嗜酸性粒细胞增多”和“红细胞增多”是两种不同的病理状态，后者指血液中红细胞数量异常升高，常见于缺氧或骨髓疾病。

若出现相关症状，建议及时就医明确病因，避免延误治疗。