未婚的母亲英文解释翻译、未婚的母亲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unwed mother

spinsterhood

mater; materfamilias; mother
【法】 parent

“未婚的母亲”在汉英词典中对应的英语表达为“unmarried mother”，指未经过法定婚姻关系而生育子女的女性。该术语包含以下核心要素：

法律状态
根据《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），"unmarried mother"特指未与子女父亲建立合法婚姻关系的女性，强调其法律身份。英国《家庭法》（Family Law Act）进一步明确，非婚生子女的监护权与抚养义务仍由父母双方共同承担。
社会语义延伸
美国《韦氏法律词典》（Black's Law Dictionary）指出，该术语在当代社会逐渐被“single mother（单身母亲）”替代，后者涵盖离婚、丧偶及未婚生育等多种情况。这种演变反映了社会对多元家庭结构的包容性提升。
相关术语辨析
《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）将“未婚母亲”与“非婚生子女（illegitimate child）”关联，但强调后者因带有歧视色彩，已逐渐被“child born out of wedlock（婚外生子女）”取代。
跨文化差异
中国《民法典》第1071条明确规定，非婚生子女享有与婚生子女同等权利，此立法精神与英美法系中“best interests of the child（儿童最大利益）”原则相呼应。

以下是关于“未婚的母亲”（即“未婚妈妈”）的详细解释：

未婚母亲指未登记结婚但生育或抚养子女的女性，包含以下情况：

我国法律明确保护未婚母亲及其子女的权益：

如需了解更多法律细节或社会案例，可参考（定义）、（法律保护）、（权利解析）等来源。