青春时期英文解释翻译、青春时期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 youth

bloom; youth; youthfulness

conjuncture; days; epoch; era; estate; period; phase; season; time
【医】 age; period
【经】 period; time

青春时期在汉英双语语境中具有多层文化含义与语言学特征。根据《现代汉语词典》与《牛津高阶英汉双解词典》的定义，该词可从以下三方面解析：

核心词义汉语"青春"对应英文"youth"，指人类生命周期中从少年过渡到成年的阶段。中文强调"青"的生机意象（如草木初生之色），与英文词源古英语"geoguth"（年轻状态）形成跨文化呼应。医学界定该时期为第二性征发育至骨骼闭合的阶段，通常为12-25岁。
社会文化内涵中国典籍《礼记·曲礼》将"二十曰弱冠"视为青春起点，现代社会学研究则将15-24岁划为青年期。英语文化中"adolescence"更侧重心理成长维度，包含自我认同建立等特征，该概念由心理学家G. Stanley Hall在1904年系统阐述。
语义延伸在双语转换时需注意语境差异：汉语"青春无悔"强调时间价值，直译为"no regrets in youth"；而英语常见搭配"fountain of youth"则侧重青春活力的永恒追求。法律文本中，联合国《儿童权利公约》将18岁设为青春期的法定终点。

“青春时期”通常指人生中从少年过渡到成年的阶段，大致介于13岁至25岁之间。以下是其核心含义和特点的详细解释：

根据埃里克森的心理社会发展理论，青春期（12-18岁）的核心任务是建立自我同一性，避免角色混乱；而新兴研究认为“青春期”可能延长至25岁，称为“延长的 adolescence”。

在文学艺术中，“青春”常被赋予活力、理想、成长与迷茫的双重意象，例如《少年维特的烦恼》中的情感挣扎，或《麦田里的守望者》对青春困惑的刻画。

若需进一步探讨具体文化背景或相关研究，可提供更多方向补充说明。