四垒的英文解释翻译、四垒的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fourfold

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

base; rampart
【医】 barrier; rampart

在汉英词典及棒球术语中，"四垒"对应的英文表述为"home plate"或"home base"，是棒球比赛中决定得分的关键位置。该词由两个核心语义构成：

字面含义
"四垒"中的"四"指棒球场地四个垒包（一垒、二垒、三垒和本垒）中的最后一个，"垒"对应英文"base"，特指边长27.43米的正方形球场四个角位的白色垫包。攻方球员需依序触碰四个垒包才能得分。
功能定义
四垒作为击球员的起始站位，同时是跑垒员完成一圈跑垒后得分的终点。防守方的捕手需在此接球并触杀跑垒员以阻止得分。该位置在规则手册中被描述为五边形橡胶板，其斜边长度需符合美国职业棒球大联盟（MLB）的17英寸标准。

权威文献如《牛津汉英体育词典》指出，"四垒"在比赛中兼具地理坐标与规则节点的双重属性，其设计直接影响裁判对"好球区"（strike zone）的判定范围。相关技术标准可参考国际棒球联合会（WBSC）发布的《场地规范手册》。

“四垒”在不同语境下有不同的含义，需结合具体场景理解：

恋爱隐喻中的“四垒”
来源于棒球术语的延伸，常被用来比喻亲密关系的进展阶段。具体划分如下：
- 一垒：牵手或拥抱
- 二垒：接吻
- 三垒：身体亲密接触（非性行为）
- 四垒（全垒打）：发生性关系
  这种用法属于非正式俚语，多用于年轻人调侃或隐晦表达关系进度。
冰壶比赛中的“四垒”
在冰壶运动中，“四垒”是团队中第四位投壶的选手，承担关键职责：
- 负责最后一轮投壶，决定比赛胜负；
- 需具备高超策略和抗压能力；
- 通常由经验最丰富的队员担任。
其他相关概念
在道教文化中，“九垒”指大地的分层结构，其中“第四垒”名为“润泽地”（属地理哲学概念），但与日常使用的“四垒”无直接关联。

提示：若涉及恋爱或体育专业术语，需结合上下文判断具体含义；若用于学术或宗教文本，则可能指向更抽象的分层理论。