肥大性卡他英文解释翻译、肥大性卡他的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypertrophic catarrh

分词翻译：

肥大的英语翻译：

dilatancy; obesity; portliness
【医】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

卡他的英语翻译：

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

专业解析

肥大性卡他（hypertrophic catarrh）是医学领域用于描述黏膜组织慢性炎症伴随增生性病理改变的术语。该词由"hypertrophic"（肥大性）和"catarrh"（卡他）两部分组成，前者指组织细胞体积增大或数量增加导致的病理性增厚，后者特指黏膜表面渗出性炎症反应。

根据《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）定义，该病症常见于长期慢性刺激导致的黏膜适应性改变，典型特征包括：①腺体上皮细胞增殖；②黏膜下层结缔组织增生；③黏液分泌功能亢进。在临床实践中，该术语常应用于描述慢性鼻炎、鼻窦炎及胃肠道黏膜病变等病理状态。

世界卫生组织国际疾病分类（ICD-11）将其归类于"炎症性黏膜疾病"条目，强调其与慢性感染、过敏反应或机械刺激的关联性。约翰霍普金斯医学院耳鼻喉科研究显示，鼻腔黏膜肥大性改变可能引发持续性鼻塞、嗅觉减退等典型症状。

网络扩展解释

“肥大性卡他”是医学术语，需拆解为“肥大性”和“卡他”两部分理解：

一、关于“卡他”的含义

“卡他”（catarrh）源自希腊语/拉丁语，原意为“液体渗出”。在医学中特指黏膜渗出液增多的炎症反应，主要表现为：

呼吸道症状：鼻塞、流涕、打喷嚏（见于感冒、过敏性鼻炎）
其他黏膜症状：流泪、咳痰、腹泻等

二、“肥大性”的医学定义

指组织或器官病理性增厚、体积增大，常见于慢性炎症刺激导致的黏膜增生，例如：

肥大性鼻炎：鼻黏膜长期充血肿胀
慢性咽炎：咽部淋巴组织增生

三、综合解释“肥大性卡他”

指黏膜在慢性炎症过程中，同时出现渗出液增多（卡他）和组织增生肥大的病理状态。常见于：

慢性呼吸道疾病：如慢性肥厚性鼻炎（鼻黏膜增厚伴流涕）
过敏性疾病：长期过敏性鼻炎可能进展为黏膜肥厚
消化道疾病：慢性肠炎可能出现肠黏膜肥厚伴黏液便

四、典型疾病举例

肥大性鼻炎：鼻甲黏膜增厚+持续鼻塞流涕
慢性支气管炎：支气管黏膜增生+咳嗽咳痰

注：该术语更多用于病理描述，临床诊断中较少直接使用，需结合具体部位和疾病进行判断。