家常的英文解释翻译、家常的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

homely; house-hold

分词翻译：

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

常的英语翻译：

constant; frequent; ordinary

网络扩展解释

“家常”一词的详细解释如下：

一、基本含义

家常指家庭日常生活中的起居、饮食等事务，强调与家庭相关的平凡生活场景。例如《齐民要术》提到“家常炊次”，描述日常做饭的流程。

二、引申含义

普通、平常
如宋代张先《西江月》中“梳妆好是家常”，形容女子装扮简单自然。
亲密关系
用于描述家人或熟人之间的随意交流，如“拉家常”“家常便饭”。

三、使用场景

饮食：家常菜、家常饭（区别于宴席菜肴）。
语言：家常话（日常闲聊）。
文学：《红楼梦》中“家常送东西”体现生活化描写。

四、相关词语

家常便饭：既指简单饭菜，也比喻常见之事。
家常里短：指家庭琐事或私人话题。

来源说明

以上信息综合自汉典、搜狗百科等权威词典，以及古代文献和文学作品引用。

网络扩展解释二

家常的

“家常的”是一个常用的词汇，表示某种事物或行为平凡、常见，常出现在我们的日常生活中。

中文拼音

jiā cháng de

英语解释翻译

commonplace, everyday, ordinary

英文读音

/dʒiːn(t)ʃɑːŋ/

英文的用法

"家常的"在英语中通常用于描述一个日常、平凡的事物或行为，是一个非常普遍且常用的词汇。

英文例句

This is just a ******, homely dish – a very typical example of "jiācháng de" Chinese food.
They sat around the table ****** "jiācháng de" conversation about the weather and their families.

英文近义词

banal 普通的
mundane 世俗的，平凡的
ordinary 普通的

英文反义词

exceptional 杰出的
extraordinary 非凡的
remarkable 引人注目的，卓越的

英文单词常用度

"家常的"是中文和英文都非常常用的词汇，经常在口语和书面语中使用。