
【医】 Duke's butter
prevent; shut out; stop
gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme
family name; surname
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial
杜克氏试验(Duke's test)是临床医学中用于评估出血时间(bleeding time)的经典检测方法,英文全称为"Duke method"。该试验由美国病理学家William W. Duke于1910年首次提出,通过标准化皮肤切口观察止血过程,主要用于评估血小板功能和毛细血管收缩能力。
核心要素解析:
操作原理
在耳垂或前臂掌侧制作标准深度(3-4mm)的皮肤切口,用滤纸每隔30秒轻触创口直至停止出血。正常参考值为1-3分钟,超过9分钟提示异常。
临床意义
主要应用于先天性血小板功能障碍(如血管性血友病)、阿司匹林类药物疗效监测及术前凝血功能筛查。相较于现代血小板功能分析仪,该方法更直观反映生理性止血过程。
技术演变
随着IVY法(深切口)和出血时间测定器的出现,杜克氏试验因创伤性较大已逐步被替代,但在基层医疗机构仍具实用价值。世界血友病联盟建议结合血小板聚集试验进行综合判断。
参考文献:
根据搜索结果分析,"杜克氏试验"可能存在翻译混淆或拼写误差。以下是两种可能情况的解释:
狄克氏试验(Dick test) 医学专业术语中,Dick test指通过皮内注射链球菌毒素检测人体对猩红热的易感性。阳性反应表现为注射部位红肿,说明缺乏免疫力。该试验由美国医生George Frederick Dick和Gladys Dick夫妇于1924年提出。
翻译误差可能性 搜索结果中"杜克氏试验"翻译存在矛盾,低权威性网页显示为"Duke's butter"(字面直译为"杜克的黄油"),这显然不符合医学术语规范。建议核实原始术语是否为"Dick test"的误译,或确认是否存在"Duke's test"这一特殊检测项目。
建议在专业文献中确认术语准确性,若涉及医疗检测请咨询医师。医学术语的音译差异可能导致理解偏差,如"Dick"译为"狄克"而非"杜克"。
棒继电器贝格曼氏切口伯碳原子存折保管证电容器电离室兑换申请书芳香酏番死虫科分支心模富马酰胺服务能力测试个人财富关厂决策呼吸周期结帐余额开关磁心卡柔比星可重入装配模块腊肉氯金酸铵溺鸟窝拍案叫绝排出接管配置图三长度记录十进带斯-莫二氏综合征同时性拖尾图象