月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

老鹳草属英文解释翻译、老鹳草属的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Erodium L'Her.; Geranium L.

分词翻译:

老鹳草的英语翻译:

【化】 geranium
【医】 cranesbill; geranium; Geranium nepalense Sweet.
Geranium wifordii Maxim.; herba erodi seu geranii

属的英语翻译:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

老鹳草属(学名:Geranium),中文标准名称为“老鹳草属”,英文通称为“Cranesbill”。该属名称的汉英释义及详细含义如下:

一、名称溯源

  1. 中文名“老鹳草”

    源于传统药用历史。古人观察到鹳鸟(大型涉禽)常啄食此类植物治疗足疾,故以“鹳”命名。《本草纲目拾遗》记载其“祛风通络,治筋骨疼痛”,名称中的“老”字体现其长期沿用。

    来源:《中国植物志》

  2. 英文名“Cranesbill”

    因该属植物的果实形状类似鹤(Crane)的长喙(bill)而得名,这一形态特征在植物分类学中具辨识度。

    来源:Royal Horticultural Society (RHS)

二、植物学特征

  1. 分类地位

    属牻牛儿苗科(Geraniaceae),全球约400种,广布温带至热带山区。中国分布约55种,如野老鹳草(Geranium carolinianum)、毛蕊老鹳草(Geranium eriostemon)等。

    来源:Flora of China

  2. 形态特性

    • 草本或亚灌木,茎节明显;
    • 叶掌状分裂,对生或互生;
    • 花五瓣,辐射对称,常见白、粉、紫色;
    • 蒴果具喙状结构,成熟时裂开弹射种子。

      来源:Plants of the World Online (Kew Science)

三、应用与价值

  1. 药用功效

    全草入药,含鞣质、黄酮类化合物,传统用于风湿痹痛、腹泻痢疾。现代药理证实其具抗炎、抗菌活性。

    来源:《中华本草》

  2. 生态与园艺

    耐寒性强,多作地被植物;部分品种(如Geranium macrorrhizum)为优秀园林观赏种。

    来源:Missouri Botanical Garden

四、权威参考文献

  1. 中国科学院中国植物志编辑委员会. 《中国植物志》第43(1)卷. 科学出版社, 1998.
  2. Flora of China Editorial Committee. Flora of China, Vol. 11. 2008.
  3. Royal Horticultural Society. "Geranium (Cranesbill)". RHS官网
  4. Kew Science. Geranium L. Plants of the World Online. 链接
  5. 国家中医药管理局《中华本草》编委会. 《中华本草》. 上海科学技术出版社, 1999.

网络扩展解释

老鹳草属(学名:Geranium)是牻牛儿苗科下的一个植物属,以下从分类、形态、药用及分布等方面综合说明:

1.分类与基本特征

2.形态特征

3.药用价值

4.分布与生态

5.常见别名

包括老鹳嘴、贯筋、鸭脚草等,因地域差异有不同民间称呼。

如需进一步了解具体物种或药用配伍,可参考植物志或中医药典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴西鸡吸虫耻骨反射电荷交换源对Ж防御力减退凡事复古的红十字价格战胶质绝缘纸结核菌原浆精神变质者即期年金酒石酸钾铵君权开本临时商业罗森蒙得反应每月漂泊狂平板拖车全选脉冲任取设计效率十九醇双相电流搪瓷器皿田霉素听面神经节提请复审的当事人