低收入国家和地区英文解释翻译、低收入国家和地区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 low-income countries and territories

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

地区的英语翻译：

area; region; territory; district; quarter; zone
【医】 district

专业解析

低收入国家和地区（Low-Income Countries and Territories）指按世界银行分类标准，人均国民总收入（GNI）低于特定阈值的经济体。根据2024年最新标准，该阈值为年人均GNI低于1,135美元。这类经济体通常具有以下核心特征：

经济结构单一化：以农业或资源开采为主，工业化水平低（来源：世界银行发展指标数据库）；
社会服务不足：医疗教育资源短缺，如撒哈拉以南非洲地区每千人医生数不足0.2人（来源：世界卫生组织2023年报）；
债务压力显著：外债占GDP比例普遍超过40%，如马拉维2024年外债占比达56%（来源：国际货币基金组织债务可持续性分析框架）；
气候脆弱性高：全球气候风险指数显示，莫桑比克、索马里等低收入国家长期位列气候脆弱性前十位（来源：德国观察《全球气候风险指数报告》）。

世界银行每半年更新国家收入分类数据，现行分类涵盖全球31个低收入经济体，主要分布在撒哈拉以南非洲、南亚及太平洋岛国。该分类体系直接影响国际援助分配和多边金融机构的贷款条件（来源：世界银行国别分类系统技术说明文件）。

网络扩展解释

根据世界银行的定义和经济学领域的解释，“低收入国家和地区”是指人均国民总收入（GNI）低于特定阈值的国家或地区，这类地区通常面临宏观贫困和发展滞后的问题。以下是综合相关信息的详细解释：

1.基本定义

划分标准：世界银行根据人均GNI对国家和地区进行分类。虽然具体数值会逐年调整，但根据过往标准（如2012年），低收入国家的门槛为不高于1036美元。而宏观经济学中，低收入国家通常被视为整体经济不发达、需通过工业化转型改善贫困的群体。

2.经济特征

宏观贫困：表现为农业经济占主导、工业基础薄弱、基础设施不足等。这类国家需要实现工业化以提升经济水平。
社会影响：包括教育、医疗资源匮乏，居民生活必需品支出占比高，贫困人口比例较大。

3.与中等/高收入国家的区别

中等收入国家：分为“下中等”（如人均GNI 760-3030美元）和“上中等”（3035-9386美元），经济发展处于转型阶段。
高收入国家：人均GNI超过约9386美元（以旧标准为例），具备成熟的工业和服务业体系。

4.动态调整与地区差异

世界银行的分类标准每年更新，需结合通货膨胀和全球经济变化调整阈值。例如，2023年高收入国家门槛已提高至约13845美元，低收入标准可能相应变化。
同一国内部也可能存在区域差异，如中国不同省份的贫困线不同。

5.例子与数据来源

低收入国家包括阿富汗、尼日尔等；地区可能涵盖非主权实体（如某些非洲的自治区域）。
建议通过世界银行官网或权威经济报告获取最新分类名单。

提示：由于经济数据每年更新，具体阈值和名单请以世界银行最新报告为准。