低收入國家和地區英文解釋翻譯、低收入國家和地區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 low-income countries and territories

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

地區的英語翻譯：

area; region; territory; district; quarter; zone
【醫】 district

專業解析

低收入國家和地區（Low-Income Countries and Territories）指按世界銀行分類标準，人均國民總收入（GNI）低于特定阈值的經濟體。根據2024年最新标準，該阈值為年人均GNI低于1,135美元。這類經濟體通常具有以下核心特征：

經濟結構單一化：以農業或資源開采為主，工業化水平低（來源：世界銀行發展指标數據庫）；
社會服務不足：醫療教育資源短缺，如撒哈拉以南非洲地區每千人醫生數不足0.2人（來源：世界衛生組織2023年報）；
債務壓力顯著：外債占GDP比例普遍超過40%，如馬拉維2024年外債占比達56%（來源：國際貨币基金組織債務可持續性分析框架）；
氣候脆弱性高：全球氣候風險指數顯示，莫桑比克、索馬裡等低收入國家長期位列氣候脆弱性前十位（來源：德國觀察《全球氣候風險指數報告》）。

世界銀行每半年更新國家收入分類數據，現行分類涵蓋全球31個低收入經濟體，主要分布在撒哈拉以南非洲、南亞及太平洋島國。該分類體系直接影響國際援助分配和多邊金融機構的貸款條件（來源：世界銀行國别分類系統技術說明文件）。

網絡擴展解釋

根據世界銀行的定義和經濟學領域的解釋，“低收入國家和地區”是指人均國民總收入（GNI）低于特定阈值的國家或地區，這類地區通常面臨宏觀貧困和發展滞後的問題。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

1.基本定義

劃分标準：世界銀行根據人均GNI對國家和地區進行分類。雖然具體數值會逐年調整，但根據過往标準（如2012年），低收入國家的門檻為不高于1036美元。而宏觀經濟學中，低收入國家通常被視為整體經濟不發達、需通過工業化轉型改善貧困的群體。

2.經濟特征

宏觀貧困：表現為農業經濟占主導、工業基礎薄弱、基礎設施不足等。這類國家需要實現工業化以提升經濟水平。
社會影響：包括教育、醫療資源匮乏，居民生活必需品支出占比高，貧困人口比例較大。

3.與中等/高收入國家的區别

中等收入國家：分為“下中等”（如人均GNI 760-3030美元）和“上中等”（3035-9386美元），經濟發展處于轉型階段。
高收入國家：人均GNI超過約9386美元（以舊标準為例），具備成熟的工業和服務業體系。

4.動态調整與地區差異

世界銀行的分類标準每年更新，需結合通貨膨脹和全球經濟變化調整阈值。例如，2023年高收入國家門檻已提高至約13845美元，低收入标準可能相應變化。
同一國内部也可能存在區域差異，如中國不同省份的貧困線不同。

5.例子與數據來源

低收入國家包括阿富汗、尼日爾等；地區可能涵蓋非主權實體（如某些非洲的自治區域）。
建議通過世界銀行官網或權威經濟報告獲取最新分類名單。

提示：由于經濟數據每年更新，具體阈值和名單請以世界銀行最新報告為準。