腹下动脉襞英文解释翻译、腹下动脉襞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypogastric fold

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

动脉的英语翻译：

artery
【医】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

襞的英语翻译：

【医】 fold; plica

专业解析

腹下动脉襞（英文：Fold of Inferior Epigastric Artery）是人体腹前壁腹膜形成的一个特殊皱襞结构，具有明确的解剖学定位和临床意义。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、术语定义与结构

中文名称：腹下动脉襞
英文对应：Fold of Inferior Epigastric Artery

该结构指覆盖于腹壁下动脉（Inferior Epigastric Artery）表面的腹膜皱襞，由壁腹膜隆起形成。其内侧为膀胱上窝，外侧为腹股沟内侧窝，是腹腔内辨识血管走向的重要标志。
解剖位置：
位于脐与髂前上棘连线的下1/3处，腹股沟韧带上方。皱襞内含腹壁下动、静脉及闭锁的脐动脉索（脐内侧韧带），是区分腹股沟直疝与斜疝的关键解剖边界。

二、临床关联意义

此皱襞在腹腔镜手术（如疝修补术）中具有重要指导作用：

疝鉴别标志：腹股沟直疝从腹下动脉襞内侧突出，斜疝则从其外侧穿出腹股沟深环。
手术避让点：腹腔镜操作时需避免损伤皱襞内的腹壁下血管，以防术中出血。

三、术语标准化依据

根据国际解剖学术语（Terminologia Anatomica, TA），该结构被规范命名为"Plica arteriae epigastricae inferioris"（拉丁名），对应英文标准译名。中文译名“腹下动脉襞”符合全国自然科学名词审定委员会《人体解剖学名词》的规范表述。

权威参考文献来源：

Gray's Anatomy: Clinical Anatomy of the Peritoneal Folds [Gray's Anatomy, 42nd Ed.]
TeachMeAnatomy: Inguinal Canal and Peritoneal Landmarks [teachmeanatomy.info]
《中国临床解剖学杂志》：腹股沟区腹膜皱襞的应用解剖学研究
Terminologia Anatomica (2019): International Anatomical Terminology [FIPAT.library.dal.ca]

网络扩展解释

关于“腹下动脉襞”这一术语，目前没有直接匹配的解剖学定义。根据解剖学知识推测，可能存在以下两种解释方向：

1.与“腹下动脉”相关的腹膜皱襞

腹下动脉（Hypogastric artery）是髂内动脉的旧称，主要分布于盆腔内脏器和盆壁。在腹膜覆盖下，动脉走行可能形成皱襞（襞即皱襞，指腹膜形成的褶皱）。例如：

脐动脉襞：由脐动脉（髂内动脉分支）闭锁后形成，内含脐动脉索。
直肠外侧襞：可能包含髂内动脉分支（如直肠中动脉）。

2.可能的术语混淆

若术语存在书写或翻译误差，需考虑以下相近结构：

腹壁下动脉襞：由腹壁下动脉（髂外动脉分支）形成，位于腹股沟区。
髂总动脉分叉处的腹膜皱襞：髂总动脉分叉为髂内、外动脉时，可能伴随腹膜皱襞。

临床意义

此类动脉襞在手术中常作为解剖标志，例如腹腔镜手术中需注意避免损伤血管或相邻的输尿管。

建议进一步确认术语准确性，或结合具体解剖图谱或文献描述。如需更精准的解释，请提供术语来源或上下文。