月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缎木皮炎英文解释翻译、缎木皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 satin wood dermatitis

分词翻译:

缎木的英语翻译:

satinwood
【医】 Chloroxylon swietenia

皮炎的英语翻译:

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

专业解析

缎木皮炎(Satinwood Dermatitis)是一种因接触缎木(Satinwood)木材或其粉尘引发的接触性皮炎,属于职业性皮肤病的范畴。以下是具体解析:


一、术语定义与病理机制

  1. 汉英对照

    • 缎木:Satinwood(泛指Chloroxylon swietenia等树种),木材表面具有丝绸般光泽,常用于高档家具、乐器制作。
    • 皮炎:Dermatitis,指皮肤接触致敏物质后的炎症反应。

      来源:美国国家职业安全卫生研究所(NIOSH)《木材毒性手册》

  2. 致病原理

    缎木含天然化学物质(如醌类、黄酮衍生物),可通过以下途径致敏:

    • 直接接触:木材粉尘、锯屑附着皮肤,引发刺激性或过敏性接触性皮炎。
    • 吸入致敏:粉尘通过呼吸道进入体内,诱发系统性过敏反应。

      来源:英国健康安全执行局(HSE)《木材危害指南》


二、临床表现与诊断

  1. 典型症状

    • 急性期:红斑、水肿、丘疹伴剧烈瘙痒,常见于手部、前臂等暴露部位。
    • 慢性期:皮肤增厚、皲裂、色素沉着,可能合并结膜炎或鼻炎。

      来源:《临床职业医学杂志》病例报告

  2. 诊断依据

    • 斑贴试验:以缎木提取物为试剂,阳性反应可确诊过敏性皮炎。
    • 职业暴露史:木工、家具制造从业者为高发人群。

      来源:美国接触性皮炎协会(ACDS)诊断标准


三、防护与治疗建议

  1. 预防措施

    • 工程控制:使用局部排风设备降低粉尘浓度。
    • 个人防护:佩戴防尘口罩(N95级)、丁腈手套及防护服。

      来源:世界卫生组织(WHO)《职业性皮肤病防护指南》

  2. 治疗方案

    • 急性期:外用糖皮质激素药膏(如0.1%糠酸莫米松)缓解炎症。
    • 慢性期:保湿剂修复皮肤屏障,严重者需口服免疫抑制剂。

      来源:欧洲皮肤病学学会(EADV)治疗共识


权威参考文献

  1. NIOSH. Toxic Woods Handbook.
  2. HSE. Woodworking Hazards and Control.
  3. Journal of Occupational Medicine: "Satinwood-Induced Contact Dermatitis".
  4. ACDS. Patch Testing Guidelines.
  5. WHO. Occupational Skin Diseases: Prevention and Control.
  6. EADV. Guidelines for Managing Contact Dermatitis.

网络扩展解释

"缎木皮炎"是一种特定类型的接触性皮炎,其解释可分为以下两部分:

  1. 词源构成
  1. 医学定义 特指因接触缎木或其提取物引发的过敏性皮肤炎症,属于外源性接触性皮炎范畴。可能通过木材加工过程中接触木屑、树脂等致敏物质引发,常见于木材相关行业从业者。

需注意的是,目前搜索结果中仅提及该术语的具体翻译,但医学领域的专业解释建议参考权威医学文献或咨询皮肤科医生。若出现疑似症状,应及时就医进行斑贴试验等专业检测。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】