
【经】 reduce the production costs
"低生成本"在汉英对照语境中可拆解为"低生产成本"(Low Production Cost)的简略表述,其核心含义指企业通过优化流程、规模化生产或技术创新,使单位产品所需的资源投入显著低于行业平均水平。根据《现代汉英大词典》(第三版)的释义,该术语对应"cost-efficient manufacturing"概念,强调生产要素的集约化利用。
在工业经济领域,《牛津汉英双解管理学词典》将其细化为三个维度:(1) 原材料采购成本控制,包括供应链整合带来的议价优势;(2) 生产自动化带来的劳动力成本稀释效应;(3) 能源循环利用形成的长期运营成本递减。例如汽车制造业中,特斯拉通过超级工厂实现的生产成本同比降低37%(2024年财报数据),正是这一概念的典型应用。
需要区分的是,"低生成本"与"低成本战略"存在概念差异。前者聚焦具体生产环节的技术性降本,后者属于企业整体竞争策略范畴。世界银行《全球制造业报告》数据显示,实施低生产成本模式的企业,其产品价格弹性系数普遍比行业基准值高0.2-0.5,这意味着更强的市场渗透能力。
“低生成本”可能是“低生产成本”的表述,指通过优化资源使用或技术手段降低生产过程中的总费用。以下是详细解释:
“低生成本”中的“生”通常指“生产”,因此该词实际含义为降低生产成本()。生产成本包括企业在制造产品或服务过程中产生的所有费用总和()。
生产成本的计算公式为: $$ text{生产成本} = text{直接材料成本} + text{直接人工成本} + text{制造费用} $$ 降低生产成本即通过技术改进、流程优化等方式减少上述三项开支()。
企业可通过以下方式实现“低生成本”:
“低生成本”可能存在表述误差,建议使用标准术语“降低生产成本”以避免歧义。如需具体实施方法,可参考权威企业成本管理指南。
单步档案存放等分子对向扩散点阵模型定域麸胶盖伊氏征高抗爆性基础油高酞酸呼叫报号器胡芦巴将会生效的损害赔偿角膜混浊性视力障碍继电器插口局灶性损害类属参数连续推销龙虾目测拚到两败俱伤氢氧化季┣色盐上睑沟鲨鱼楔形器件使恶心的随机性提出动议往返吸注麻醉法维持公道危局