提出动议英文解释翻译、提出动议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 table a motion

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

call out; dispatch; set out; start off; turn out
【经】 turnout

discuss; opinion; talk over; view

"提出动议"作为法律和议事程序术语，在汉英词典中对应英文翻译为"file/move a motion"。该术语包含三个核心要素：①以正式程序发起议案；②需符合组织章程规定的格式要求；③需获得法定人数支持进入表决流程。

牛津法律词典（Oxford Law Dictionary）界定其为"向议事机构提交的规范性建议，要求就特定事项作出决定"，强调动议必须包含明确的议题、理由及解决方案三要素。该定义源自英国议会传统，现已成为国际通行的议事准则。

在中国立法实践中，根据《全国人民代表大会议事规则》第27条，提出动议须满足"代表团或三十名以上代表联名"的程序要件，并附具草案文本和说明材料。这一规范体现了社会主义法治的集体决策原则。

美国国会研究服务中心（Congressional Research Service）的研究报告指出，现代议事规则中的动议制度源于《罗伯特议事规则》，其核心功能在于确保组织决策的规范性和效率性。典型动议类型包括程序动议、修正动议和优先动议等。

国际议会联盟（Inter-Parliamentary Union）的跨文化比较研究显示，不同法系国家对动议生效条件存在差异。大陆法系通常要求书面形式并附立法依据，英美法系则允许口头动议但需即时记录，这种差异源于各自法律传统对程序正义的不同诠释方式。

“提出动议”是指在会议或议事程序中，成员正式提交一项建议或行动方案供集体讨论和表决的行为。以下是综合不同来源的详细解释：

程序性概念
动议是议事规则中的核心环节，指成员以口头或书面形式向会议提交具体议题或行动方案，需经过附议、讨论、表决等流程。例如议会中议员提出政策修正案即属于主动议。
历史渊源
起源于18世纪英国下议院，最初用于紧急战事议题的临时插入讨论，后经《罗伯特议事规则》系统化，成为现代议事程序的基石。

根据罗伯特议事规则，提出动议需遵循以下步骤：

动议可分为三类：

如需了解具体议事场景中的动议操作细则，可参考《罗伯特议事规则》或《民权初步》等权威文献。