档案存放英文解释翻译、档案存放的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 archiving

分词翻译：

档案的英语翻译：

archives; dossier; file; record
【经】 dossier; file

存放的英语翻译：

deposit; leave with; lodge; trust with
【经】 lodge

专业解析

档案存放（Archival Storage）指对具有长期保存价值的文件、资料进行系统性分类、整理及保管的行为。根据《牛津英汉双解词典》定义，该术语对应"the systematic preservation of records with enduring value"（系统性保存具有持久价值的记录）。中国国家档案局《机关档案管理规定》明确指出，档案存放需满足防火、防潮、防虫等物理保护要求，并建立电子档案备份机制。

国际标准化组织ISO 15489-1:2016标准强调，档案存放应包含元数据标注、访问权限控制等技术规范。北京大学档案管理研究中心2022年发布的《数字档案存储白皮书》显示，现代档案存放已延伸至区块链存证等新型技术应用。

网络扩展解释

“档案存放”指将具有保存价值的文件、记录等资料进行系统化保存和管理的过程，其核心目的是确保档案的完整性、安全性和可利用性。以下是具体解释：

1.定义与目的

档案存放不仅是物理或数字化的存储行为，还包括分类、整理、维护等管理环节。根据《中华人民共和国档案法》，档案是各类历史记录的总称，存放需符合国家规范，以保护其凭证价值和历史价值。

2.存放形式与介质

传统介质：包括纸质文件、甲骨、简牍等，需通过防潮、防火等措施保存。
现代技术：如电子档案、云存储（如亚马逊云科技提到的档案存储系统），便于长期留存和快速检索。

3.核心作用

凭证功能：档案是个人身份、学历、工作经历的法律依据，如人事档案影响求职、退休权益等。
历史价值：记录社会活动与决策，为研究、文化传承提供原始素材。
管理支持：帮助组织评估发展进程，优化决策。

4.管理规范

流程要求：需按“立卷”标准将文件分类组合成案卷，确保归档材料的系统性和可查性。
安全维护：定期检查存储环境，防止损坏或丢失，尤其对电子档案需备份和加密。

5.常见场景

个人档案：通常由人才中心或单位保管，如大学生学籍档案转为社会人事档案。
机构档案：企业、政府通过档案室或专业机构实现集中管理。

如需了解具体存放流程或法规细节，可参考《档案法》或专业存储机构指南。