胡芦巴英文解释翻译、胡芦巴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fenugreek
【医】 fenugrec; fenugreek; semen trigonellae; Trigonella foenum-graecum L.

分词翻译：

胡的英语翻译：

carelessly; recklessly

芦的英语翻译：

【医】 reed

巴的英语翻译：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

专业解析

胡芦巴（Hú Lú Bā），英文名为Fenugreek（学名：Trigonella foenum-graecum），是豆科（Fabaceae）胡芦巴属的一年生草本植物。其种子是主要药用和食用部分，具有悠久的传统应用历史和现代科学验证的价值。

一、植物学特征与名称来源

胡芦巴植株高约30-60厘米，茎直立，三出复叶，花小、白色或淡黄色。其名称“胡芦巴”源于古代汉语，“胡”指西域（中亚或印度），“芦巴”为音译，表明其通过丝绸之路传入中国。英文名“Fenugreek”源自拉丁语 faenum graecum（希腊干草），因其干燥植株常作饲料使用。

二、药用价值与化学成分

传统医学应用
胡芦巴种子性温、味苦，归肾、肝经。《中国药典》记载其功效为“温肾助阳，祛寒止痛”，用于肾虚腰痛、阳痿遗精、寒疝腹痛。阿育吠陀医学中则用于改善消化和催乳。
活性成分
主要含：
- 皂苷类：如薯蓣皂苷（diosgenin），具抗炎和调节代谢作用；
- 黄酮类：如槲皮素（quercetin）；
- 生物碱：如胡芦巴碱（trigonelline），有降血糖潜力；
- 多糖：约25-40%的膳食纤维，以半乳甘露聚糖为主。

三、现代应用场景

代谢健康
临床研究表明，胡芦巴种子可改善胰岛素敏感性，降低2型糖尿病患者空腹血糖（Journal of Ethnopharmacology, 2017）。
哺乳期支持
其植物雌激素成分可能促进泌乳。WHO建议进一步研究其作为催乳剂的安全性（WHO Monographs on Medicinal Plants, 2007）。
食品与调味
在印度、中东等地，胡芦巴叶（Kasuri Methi）和种子粉是咖喱、腌料的常用香料，赋予食物独特苦甜风味。

四、使用注意事项

过量服用可能导致胃肠不适。孕妇禁用（可能刺激子宫收缩），服用抗凝血药物者需谨慎（含香豆素成分）。

权威参考资料：

《中国植物志》英文修订版, 科学出版社
国家药典委员会. 《中华人民共和国药典》2020年版一部
CABI Invasive Species Compendium: Trigonella foenum-graecum
NIH National Center for Biotechnology Information: Fenugreek clinical trials
World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants Vol.3
European Medicines Agency: Fenugreek seed assessment report

网络扩展解释

胡芦巴是豆科植物胡芦巴的干燥成熟种子，具有温肾助阳、祛寒止痛等功效，广泛用于中医临床。以下从多个角度详细解释：

一、基原与别名

胡芦巴（学名：Trigonella foenum-graecum）为豆科一年生草本植物，其种子入药。别名包括苦豆、芦巴子、香豆子、小木夏等。

二、植物与药材形态

植物特征：株高30-80厘米，茎直立丛生，三出羽状复叶，花腋生、蝶形，荚果圆筒形，种子斜方形。
药材性状：种子略呈斜方形或矩形，长3-4毫米，表面黄绿色或黄棕色，两侧有深斜沟，种脐点状，质坚硬，气香微苦。

三、性味归经与功效

性味归经：味苦、性温，归肾经。
核心功效：
- 温肾助阳：主治肾阳不足导致的阳痿、腰膝冷痛、精冷滑泄等。
- 祛寒止痛：适用于寒疝腹痛、小腹冷痛、寒湿脚气等症。
配伍应用：常与附子、小茴香、吴茱萸等配伍增强散寒效果。

四、临床应用与炮制

适应症：
- 肾虚冷痛、寒疝腹痛（如睾丸坠痛、腹胁胀满）。
- 寒湿脚气、妇女经行腹痛。
炮制方法：洗净干燥后，可酒浸蒸熟或炒用，以增强药效。

五、历史文献与记载

《本草纲目》记载其“治元阳不足，冷气潜伏”，并强调需炮制后使用。
《嘉祐本草》称其“主元脏虚冷气”，历代医家多用于温补命门之火。

胡芦巴作为温肾散寒要药，兼具植物形态独特、药性明确的特点，临床应用以肾阳虚寒证为主。需注意其性温燥，阴虚火旺者慎用。更多炮制细节及配伍案例可参考《中国药典》及古籍文献。