抵前亏损英文解释翻译、抵前亏损的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 carry-back of losses

分词翻译：

抵前的英语翻译：

【经】 carry-back

亏损的英语翻译：

deficit; loss; to the bad
【经】 in the red; loss; make a loss

专业解析

抵前亏损（Loss Carryforward）指企业当期发生的亏损，准予用以后年度的盈利进行抵补的税务处理方式。其核心在于将历史亏损结转至未来盈利年度，用于冲减应纳税所得额，从而降低企业税负。以下从汉英词典角度解析其含义与应用：

一、术语定义与核心概念

中文释义
“抵前亏损”即“弥补以前年度亏损”的简称，指企业依据税法规定，将本纳税年度实现的利润，优先用于填补以前年度尚未弥补的亏损额，剩余部分再计算应纳税额。

来源：《中华人民共和国企业所得税法》第十八条
英文对应术语
- Loss Carryforward（亏损结转）：将当期税务亏损结转至未来年度抵减利润。
- Tax Loss Carryforward（税务亏损结转）：强调其在税务申报中的适用性。
  来源：OECD税务术语库（OECD Tax Glossary）

二、操作原理与税务规则

结转期限
中国税法规定，企业亏损可向后结转弥补，期限通常为5年（特殊行业如高新技术企业可延长至10年）。例如：

某企业2023年亏损100万元，2025年盈利80万元，则2025年应纳税所得额可抵减亏损后归零。
来源：《企业所得税法实施条例》第十条
会计处理（中英对照）
- 会计分录：
  借：利润分配——未分配利润
  
  贷：本年利润（亏损结转）
- 英文表述：
  Dr: Retained Earnings | Cr: Current Year Profit (Loss Carryforward Adjustment)
  
  来源：《企业会计准则第18号——所得税》

三、实际应用场景

案例说明：

某制造企业2020年亏损200万元，2021-2023年累计盈利150万元，2024年盈利100万元。

2021-2023年：抵补亏损150万元（剩余50万元未弥补）。
2024年：抵补剩余50万元亏损后，应纳税所得额为50万元。
注：若2024年后仍有未抵亏损，因超5年期限不得继续抵减。

四、税务价值与战略意义

通过抵前亏损，企业可实现：

现金流优化：减少盈利年度税款支付，缓解资金压力；
投资激励：鼓励企业持续经营，避免因短期亏损放弃长期项目；
税负公平：体现“量能课税”原则，平衡经济周期影响。
来源：国际财政协会（IFA）研究报告《亏损结转规则的国际比较》

权威参考文献

《中华人民共和国企业所得税法》（全国人大常委会发布）
OECD Tax Glossary（经合组织税务术语库）
《企业会计准则应用指南》（财政部会计司）
IFA研究报告： Loss Carryforward Provisions in Global Tax Systems

（注：具体条款请查阅财政部、税务总局官网或专业税务数据库）

网络扩展解释

“抵前亏损”是企业税务处理中的一个概念，通常指企业用以前年度的亏损额来抵扣当前或未来年度的应纳税所得额，从而减少税负。以下是具体解释及处理方式：

核心概念

定义
抵前亏损是企业因经营亏损导致应纳税所得额为负数时，根据税法规定将这部分亏损结转至其他纳税年度，用于抵消盈利年度的应纳税所得额。这种机制旨在平衡企业税负，缓解短期经营压力。
税务处理方式
- 亏损结转年限：中国税法规定，企业亏损可向后结转弥补，年限一般为5年（特殊行业如制造业等可延长至10年），但不可向前结转（即不能用未来亏损抵消过去盈利）。
- 抵扣流程：企业需向税务机关申报亏损，经审核后，亏损额可在后续盈利年度税前扣除，逐年递减应纳税所得额。

操作要点

申报要求：企业需在亏损年度如实填报纳税申报表，并留存相关资料备查。
限额规则：每年抵扣的亏损额不得超过当年应纳税所得额，未抵扣部分可继续结转后续年度。
适用范围：仅限企业实际经营活动的亏损，不包括投资、资产处置等非经常性损益。

示例说明

假设某企业2024年亏损100万元，2025年盈利80万元，2026年盈利50万元：

2025年：可抵扣80万元亏损，剩余20万元结转至2026年；
2026年：继续抵扣剩余20万元，最终应纳税所得额为30万元（50-20）。

通过抵前亏损机制，企业能更灵活地应对经营波动，但需严格遵守税法规定，避免违规操作。具体政策可参考《企业所得税法》或咨询税务机关。