月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

出入港许可证英文解释翻译、出入港许可证的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 clearance paper

分词翻译:

出的英语翻译:

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

入港的英语翻译:

haven
【经】 arrival at port; make a port; make harbour

许可证的英语翻译:

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【经】 permit

专业解析

出入港许可证(Port Entry and Exit Permit)是船舶在特定港口进行停靠、装卸货物或人员上下等操作时必须持有的官方批准文件。该证件由港口所在地的海事管理机构或海关部门颁发,属于国际航运和贸易中的基础性行政许可,主要包含以下核心要素:

  1. 定义与功能

    出入港许可证确认船舶符合港口安全规范、货物申报合规性及人员身份合法性,是船舶进出港口管辖水域的法律凭证。其英文术语在《联合国国际货物运输公约》(UNCTAD)中被规范化为"Port Clearance Certificate",用于统一国际航运文件标准。

  2. 颁发机构

    在中国,根据《中华人民共和国海上交通安全法》第四十二条,该证件由海事管理部门联合海关总署核发。美国海岸警卫队(USCG)的《港口国监督指南》同样规定了类似许可的签发流程。

  3. 适用场景

    涉及国际航线的货轮、邮轮需在到港24小时前提交申请,包含船舶注册信息、货物清单及船员健康证明。国际海事组织(IMO)《便利国际海上运输公约》附件明确要求许可证需涵盖船舶适航状态核验记录。

  4. 法律效力

    未持有效证件进出港口的船舶将面临《国际船舶和港口设施保安规则》(ISPS Code)规定的处罚措施,包括扣押船舶或处以货值5%-20%的罚款。该条款在欧盟海运安全条例(EU Regulation 725/2004)中有对应实施细则。

网络扩展解释

出入港许可证是指允许人员、船舶或货物进出特定港口的官方许可文件,具体可分为以下两类:

一、人员出入港许可(如香港特区)

主要适用于中国公民过境或进入香港的特殊许可:

  1. 免签过境:持有效中国护照者,经香港前往第三国,凭联程机票和目的地签证可停留7天,无需额外申请。
  2. 长期停留许可:若停留超过7天或进行商务活动,需向中国驻外使领馆申请,提供护照、在海外居留证明等材料。

二、船舶/货物出入港许可

涉及港口管理及海事监管:

  1. 审批机构:船舶进港系泊或离泊需经港口主管部门或海事机构批准(如中提到的选项A/B)。
  2. 货物管制:若涉及进出口货物,还需办理进出口许可证,作为海关放行和贸易管制的依据。

区别与联系

如需办理具体许可,建议查询当地港口管理部门或使领馆的最新要求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标签字操作计划出口报关低压缸格路格氏小体关键性控制程序合并管辖黑麦芽汁尖淋巴结间同立构单元嫉妒癖解任书肌牵张法肌移动术句法量油杆利润转化资金卵巢动脉丛平胸类气力分级器三氯化丁基硅适用树四进制操作符羧化同色异构体托钵唾液淀粉激酶图象系统外侮