月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

推定结帐英文解释翻译、推定结帐的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 constructive closing

分词翻译:

推定的英语翻译:

illation
【法】 artificial presumption; praesumptio; presume; supposition

结帐的英语翻译:

check-out; close off; strike a balance
【经】 balance strike; balancing the book; books close; clearing; close books
closing; closing accounts; closing books; closing the books
reckon account; settle a bill; settle a claim; to settle an account

专业解析

在汉英法律及会计实务语境中,"推定结帐"(presumptive closing)指在特定条件下默认完成的财务清算程序。该概念包含双重内涵:

一、法律效力推定 根据《中华人民共和国企业破产法》第四十五条规定,当债务人在法定期限内未对债权人申报的债权提出异议时,法院可依法推定该债权金额成立。这种推定机制既保障了司法效率,又维护了债权债务关系的稳定性。

二、会计程序推定 《企业会计准则第29号——资产负债表日后事项》要求企业采用权责发生制原则,对资产负债表日后的重大交易进行会计调整。当存在未决交易时,会计师可根据可获取的客观证据进行专业推定,形成临时性财务结论。

国际会计准则理事会(IASB)在《国际财务报告准则第15号》中进一步明确,推定结帐需满足"可计量性"与"可验证性"双重标准,要求推定的财务数据必须基于可观察的市场参数或可复制的计算方法。

网络扩展解释

“推定结帐”是一个会计或法律领域的专业术语,其含义需结合“推定”与“结帐”两部分理解:

  1. 结帐的基本含义
    指对一定时期内的经济活动进行账目总结与结算,包括计算本期发生额、期末余额,并将余额结转至下期。日常生活中也可指消费后的付款行为,如餐厅结账。

  2. 推定的法律/会计定义
    “推定”指基于现有事实或法律规定形成的假设性判定(如法律上的“视为已发生”)。例如,某些交易未实际完成,但根据规则需按特定条件进行账务处理。

  3. 合并解释:推定结帐
    即在特定条件下,基于已有事实或法律规定,对账目进行的假设性结算。例如:

    • 企业清算时,对未完全处理的交易按法律规定进行账务终结;
    • 税务申报中,对部分未明确款项按推定规则计入账目。
  4. 英文翻译与场景
    英文对应为“constructive closing”,多用于法律文件或专业会计场景,强调“视为已完成”的结账操作。

该术语属于专业场景用语,需结合具体法律或会计准则理解,普通日常结账不涉及“推定”性质。如需深入应用,建议参考权威会计法规或法律条文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基树脂涂料霸占者彩排催吐学大戟根二烯醇胆囊运动障碍点划线递延税金会计福-麦-佩三氏法复式烟囱附送赠券的商品推销法广播通信股份储蓄银行黄色环美卡因将计就计校阅激发荧光光谱基准问题卷资源存取属性立式汽锅落实氯氧化镱鳗形线虫属欧洲栗鼠去甲替林色氨酸赏赐停工时间的会计处理同形异义字