月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

捐赠股份英文解释翻译、捐赠股份的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 donated capital stock; donated stock

分词翻译:

捐赠的英语翻译:

contribute; donate; donation; endow; give; present
【经】 contribute; donation; endowment

股份的英语翻译:

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

专业解析

捐赠股份(Donation of Shares)指股东将其持有的公司股份无偿赠予受赠方(如慈善机构、基金会、学校等)的行为。该行为需符合《公司法》《慈善法》等法规,并完成股权变更登记,核心特点如下:


一、法律定义与流程

  1. 所有权转移

    捐赠方自愿将股份所有权无偿转让给受赠方,受赠方依法获得股东权利(如表决权、分红权)。依据《中华人民共和国公司法》第三章,股权转让需经公司章程约定及工商登记生效。

  2. 公益性要求

    若受赠方为公益性组织(如符合《慈善法》认定的慈善机构),捐赠方可享受税收优惠(《企业所得税法》第九条、《个人所得税法》第六条)。


二、财务与税务处理

  1. 会计确认

    企业捐赠股份时,按公允价值确认“营业外支出”,同时减少“长期股权投资”;受赠方按公允价值确认“捐赠收入”(《企业会计准则第14号——收入》)。

  2. 税收优惠
    • 企业捐赠:捐赠额不超过年度利润总额12%的部分,准予税前扣除(《企业所得税法实施条例》第五十三条)。
    • 个人捐赠:捐赠额未超过应纳税所得额30%的部分,可从其应纳税所得额中扣除(《个人所得税法实施条例》第二十四条)。

三、应用场景与案例


权威参考来源

  1. 法律依据
    • 《中华人民共和国公司法》第三章(股权转让)
    • 《中华人民共和国慈善法》第八十条(税收优惠)
  2. 财税规范
    • 财政部《企业会计准则解释第5号》
    • 国家税务总局《关于公益性捐赠税前扣除有关事项的公告》
  3. 案例参考
    • 中国证券登记结算有限责任公司《证券非交易过户业务实施细则》

网络扩展解释

捐赠股份是指股东将其持有的公司股份无偿转让给他人或机构的行为,通常用于公益、慈善或特定合作目的。以下是详细解释:

一、定义与类型

  1. 基本概念
    捐赠股份属于股权转让的一种特殊形式,核心在于无偿性。根据《公司法》,股权转让需遵循法定程序,但捐赠因不涉及对价支付,在操作中存在特殊性。

  2. 主要类型

    • 内部捐赠:股东将股份捐赠给公司其他股东,仅改变股权比例或减少股东人数,不引入新股东,流程较简单。
    • 外部捐赠:向第三方(如慈善机构)捐赠股份,需经其他股东过半数同意,且不适用优先购买权(因无偿性)。

二、法律要求与流程

  1. 法律依据

    • 根据《公司法》第七十一条,外部捐赠需其他股东过半数同意,并书面通知。
    • 若用于公益(如捐赠给基金会),需签订协议明确长期持有、分红用途等条款。
  2. 操作流程

    • 签订协议:明确捐赠数量、目的及权利义务。
    • 股东变更登记:向工商部门提交材料,完成股份过户。
    • 税务处理:捐赠人可享税收优惠,需按规定申报。

三、优势与案例

  1. 主要优势

    • 税收优惠:符合条件的捐赠可减免所得税。
    • 社会效益:提升企业形象,助力公益事业(如养老、生物科技研究)。
    • 资产配置:优化股东资产结构,实现财富与公益结合。
  2. 实际案例
    2022年开能健康实控人向建国基金捐赠2600万股,市值近2亿元。协议约定受赠方长期持有股份,分红用于健康、养老等公益领域,既锁定股权又推动业务拓展。


四、注意事项

如需进一步了解流程或案例细节,可参考律霸网()、东方财富网等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】